bamboccio italština

prosťáček, hlupáček, hlupák

Význam bamboccio význam

Co v italštině znamená bamboccio?

bamboccio podstatné jméno

— bambino vispo e grassoccio — uomo semplice ed inesperto — fantoccio fatto di cenci o altro — figura eseguita da artista poco intendente — [[fantoccio]]

Překlad bamboccio překlad

Jak z italštiny přeložit bamboccio?

bamboccio italština » čeština

prosťáček hlupáček hlupák hadrový panák dítě cvalík

Příklady bamboccio příklady

Jak se v italštině používá bamboccio?

Citáty z filmových titulků

Me ne vado al paese, bamboccio.

Jedu domů, chlapáku.

Non è necessario, bamboccio.

To není nutné, chlapáku.

Quel bamboccio in divisa guadare un fiume di fronte a un formicaio di indiani armati fino ai denti?

Je třeba přebrodit řeku proti spoustě nepřátelských winchestrovek.

E quel bamboccio laggiù si chiama Benedict anche lui?

To škvrně se taky jmenuje Benedict?

Il bamboccio sarà mio ospite finché i Baxter non lasceranno San Miguel e attraverseranno la frontiera.

Bude naším hostem, dokud Baxterové neodejdou ze San Miguel.

Sei fatto, bamboccio!

Jo, vystydne ti to.

Su le mani, bamboccio, e fuori i soldi!

Ruce nahoru a prachy ven.

Monkey, se starai zitto tu, forse..Il bamboccio riuscirà a dirci chi diavolo è e che cavolo ci fa qui.

Když budeš chvilku zticha, tak nám možná řekne, kdo je a co tu sakra dělá.

Cosa stai a guardare li, bamboccio!

Na co koukáš?

Non fate il bamboccio.

Neblázni. Slez.

Ehi tu bamboccio, meglio che non si lamenti di te.

A ty, blbečku, neudělej žádnej průser. Znáš mě.

Non trovi anche tu, bamboccio?

Není to pravda?

Tieni, rimettilo al suo posto quando torni di la', ti dispiace? Grazie, bamboccio!

Mohl bys dát sve doporučení na tabuli?

Non hai il diritto di parlare, bamboccio.

Nemáš žádné právo se na to ptát, chlapečku.

Možná hledáte...