prosťáček čeština

Překlad prosťáček italsky

Jak se italsky řekne prosťáček?

prosťáček čeština » italština

sempliciotto semplicione gonzo allocco tonto stupido sciocco scempio scemo papero merlotto idiota ebete cretino credulona citrullo citrulla buonuomo bietolone bamboccio baggeo babbeo agnellotto

Příklady prosťáček italsky v příkladech

Jak přeložit prosťáček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prosťáček.

Un sempliciotto.

Jsem jen prosťáček s mlíkem na bradě.

Sono solo un sempliciotto, ancora un lattante.

Je to vážně takový prosťáček jak Monty říká?

E' stupido come dice Moris?

Tohle prosťáček nepříjme.

Non è fatta per un uomo semplice.

Takovej prosťáček.

Era uno mezzo scemo.

Ty jsi fakt prosťáček.

Tu sei troppo buono per credere.

Každý prosťáček z té vesnice měl pletky z nějakou kachnou.

Ci credereste! Tutti gli abitanti che hanno una relazione con la stessa pulzella.

Podívejte na ten rozkošný vůz. A jak na nás ten prosťáček kouká.

Guardi quell'adorabile barroccino come ci fissa.

Vy nejste naivní prosťáček jak jsem si o vás myslela.

Lei non è semplicemente fuori strada, come credevo un tempo.

Jsi prosťáček.

Adulterio! - Sei una creatura semplice ed ingenua.

Krásný, do sebe zahleděný prosťáček, kterého můžeš formovat jak huspeninu.

Un sempliciotto bello e vanesio che si lasci manipolare come la gelatina.

Nebo trpíš romantickým přeludem, že nějaký netalentovaný prosťáček to udělá za tebe?

Non ti starai romanticamente illudendo. che un plebeo senza talento possa andare bene per te?

Je to prosťáček.

E' un campagnolo.

Ona nesnáší tvoje ruce, -nesnáší jaký jsi prosťáček.

Lei odia le tue mani. Odia la tua semplicità.

Možná hledáte...