banalizzare italština

Význam banalizzare význam

Co v italštině znamená banalizzare?

banalizzare

semplificare qualcosa all'estremo, eliminando ogni elemento di originalità o interesse, fino a renderlo banale  banalizzare un testo, un'idea, uno spunto originale  banalizzare un problema far diventare banale

Příklady banalizzare příklady

Jak se v italštině používá banalizzare?

Citáty z filmových titulků

Sarà punito, chiunque sia scoperto a banalizzare questa guerra la legge militare lo stabilisce.
Kdokoliv bude přistižen, jak znevažuje tuto válku, bude potrestán nejvyšším trestem, jenž vojenské zákony znají.
Devi stare attento a non banalizzare queste cose.
Jen pozor, abyste nedegradoval některé hodnoty.
T, non ho mai voluto banalizzare la tua situazione.
Nikdy jsem neměl v úmyslu zlehčovat tvoji situaci.
Non intendevo banalizzare le tue legittime preoccupazioni.
Neměla jsem v úmyslu vaše zájmy zjednodušovat.
Jenna, non voglio banalizzare quest'esperienza traumatica!
Dokáže být pěkně otravná.
Si rende conto di quanto sia orribile banalizzare la perdita di un bambino?
Uvědomujete si, jak hrozné je zlehčovat ztrátu dítěte?
No, no. Non ti permettero' di banalizzare la mia scienza solo perche' non conosci il latino. - E' chiaro?
Nebudeme zjednodušovat mojí vědu jen proto, že neumíte latinsky, je to jasné?
Non banalizzare la mia sofferenza. Cosa?
Nezlehčuj moje utrpení.
Non fare cosi', non banalizzare.
Nedělej to. Nezlehčuj to.
Questo e' banalizzare May.
Zase ironický, to je prostě May.
Voglio inserirmi nel mercato dei giovani adulti ma non riesco proprio a banalizzare il mio stile raffinato.
Snažím se prosadit v beletrii pro mladé, ale nedokážu můj znamenitý styl udělat tak jednoduchým.
Non è saggio banalizzare ciò che non si capisce, dottore.
Není moudré zlehčovat to, co nechápeme, doktore.
Nessuno qui vuole banalizzare la tua esperienza con Chloe.
Nechceme trivializovat tvůj zážitek s Chloe.
E' per quello che ho voluto banalizzare la tua casetta.
Proto jsem chtěl změnit ten tvůj návrh domku.

Možná hledáte...