banalità italština

banalita

Význam banalità význam

Co v italštině znamená banalità?

— cosa, atto o fatto scontato o di poco conto ⋄ raccontare banalità

Jak z italštiny přeložit banalità?

banalita truismus samozřejmost klišé jasná pravda banálnost

Jak se v italštině používá banalità?

Che banalità.

Jak obyčejné.

Ho sempre vissuto per le cose fuori dall'ordinario. non per le banalità.

Vždycky jsem chtěla něco zvláštního, neobyčejného.

Come potevano piacere alla principessa. tutte quelle banalità sulle macchine?

Nešlo mi na rozum, že princeznu mohou bavit ty řečičky o mašinkách a podobných nesmyslech.

Un uomo che quarda in faccia l'eternità non può dire banalità.

Slova toho, jenž hledí smrti do tváře, určitě nebudou jen zbytečné řeči.

Suvvia, che banalità. - È vero.

Je to pravda.

Non c'è tempo per le banalità.

To je jedno. Pospěš si.

No, sono soltanto banalità, ma fanno parte della vita.

Ne, to jsou sice banality, ale život.

Ma la banalità del caso a volte cela significati più importanti.

Ale někdy banální náhoda....skrývá nejdůležitější zásadní významy.

Ci dà indizi insignificanti, ci confonde con piste false ci abbaglia con banalità mentre i secondi passano verso il terribile assassinio.

Dává nám bezvýznamná vodítka, falešné stopy, oslňuje nás banalitami, zatímco čas se chýlí k hrozné vraždě.

La tua vita è solo un cumulo di banalità.

Celý život redukován do běžné hromady sutě.

Banalità, come tu che possiedi, com'è che lo chiamate.. unterminaleacasatua.

Triviální věci, jako to, že máš, jak tomu říkáš. terminál ve vlastním domě.

Dopo aver visto Superman in azione, le cascate del Niagara sono una banalità.

Když dívka spatří Supermana v akci, Niagarské vodopády ji nemohou rozházet.

Mi risparmi le sue banalità umane, Kirk.

Nechte si ty otřepané lidské fráze pro sebe, Kirku.

E voi gli date solo banalità!

Vy píšete nudně!