barcaiolo italština

převozník

Význam barcaiolo význam

Co v italštině znamená barcaiolo?

— singolare plurale — chi professionalmente trasporta in barca individui od oggetti

Jak z italštiny přeložit barcaiolo?

převozník vodák majitel půjčovny loděk lodník

Jak se v italštině používá barcaiolo?

Il mio piccolo barcaiolo del Volga.

Můj drahý burlaku.

Non hai il tuo piccolo barcaiolo del Volga?

Copak nemáš svého burlaka?

No, mio piccolo barcaiolo del Volga.

Ne, můj milý burlaku.

Mi dica, perché diede un nome falso al barcaiolo?

Povězte mi, Georgi, proč jste správci loděnice řekl falešné jméno?

Quando dava un nome falso al barcaiolo, mentiva di nuovo, no?

Když jste správci loděnice řekl falešné jméno, lhal jste znovu?

Buona idea. Ohama è la figlia di un barcaiolo.

Ohama je převozníkova dcera.

C'era un barcaiolo che metteva in acqua le barche in primavera e ne raschiava il fondo in inverno.

Správce lodí spouštěl na jaře jachty na hladinu a v zimě je čistil.

Barcaiolo!

Převozníku!

E ora al di sopra della spalla col barcaiolo del Volga, verso Mosca.

Dostává údery ránami odnikud.

Dipende dal tuo barcaiolo.

To záleží na vašem muži na lodi.

Un barcaiolo poteva limitarsi solo a conoscere il proprio tratto di fiume.

Všechno, co mohl lodní navigátor udělat, bylo znát svůj malý kousek skládačky.

Il barcaiolo paul mi ha dato il tuo numero, alla fine.

Lodník Tom mi ho nakonec dal.

Paul il barcaiolo è stato tatto tuori ieri notte.

Paul byl noc předtím namol.

Paul il barcaiolo.

Lodník Paul.