bezvládný čeština

Překlad bezvládný italsky

Jak se italsky řekne bezvládný?

esanime

Jak přeložit bezvládný do italštiny?

Pokaždý když se ti podívam do očí. Vidím Sprinklesovo ztuhlý, bezvládný tělo.

Ogni volta che ti guardo negli occhi, vedo il corpo rigido e senza vita di Sprinkles.

On.. on mi pustil ruku. Je bezvládný.

Ha lasciato la mia mano, si e' afflosciato.

A je bezvládný.

Ha perso i sensi.

Víš, Maniaku, doufám, že tvůj pták zůstane hodně dlouho bezvládný.

Sai, Maniaco, spero che il tuo cazzo resti floscio per molto tempo.

Když se člověk střelí do hlavy, je jako loutka, úplně bezvládný, víte?

Non la seguo. - Quando un uomo si spara in testa, e' come una marionetta senza fili, capisce?

Tvůj meč je stejně bezvládný jako tvůj pták, chlapče.

Perche' la tua spada e' molle come il tuo cazzo, ragazzo.

Každý voják na bojišti, muž, musí věřit tomu, že se vrací domů. Jinak, bude bezvládný.

Amico, ogni soldato sul campo di battaglia deve credere che riuscira' a tornare a casa, altrimenti rimane paralizzato.

Bezvládný pád. Dobře.

Una caduta improvvisa.