blamáž čeština

Překlad blamáž italsky

Jak se italsky řekne blamáž?

blamáž čeština » italština

smacco scorno scacco

Příklady blamáž italsky v příkladech

Jak přeložit blamáž do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebujete králíka, aby ta blamáž fungovala.

Le serve il coniglio per far funzionare l'imbroglio!

Kaštany? - Ty. - Průšvih, blamáž.

La magagna, il torto.

Totálně zničená! Ovšem, dokonalá blamáž.

Un fallimento, un assoluto disastro.

Jinak to byla blamáž.

Non riuscì a farlo.

Jestli chtějí blamáž na veřejnosti, tak jí tedy budou mít.

Se vogliono la gogna in piazza, l'avranno!

Byla to téměř dokonale provedená blamáž už od začátku.

E' stata una montatura fin dall'inizio.

Vy si myslíte, že to sama v tomto světě zvládnete? - Do dneška jsem to zvládala dobře. - Bude to blamáž.

Monna Ginette...mi dia udienza!

To je teda pěkná blamáž.

Che schifo.

Jestli jsi lhal, bude to blamáž.

Se hai mentito, io ci perdo la faccia.

Taková blamáž!

Mi avete ridicolizzato.

A máte naše slovo, že zajistíme, aby se tahle donebevolající blamáž nerozšířila po celém santabarbarském policejním světě vesmíru galaxii.

E ha la nostra parola, ci assicureremo che questo sfacciato errore del dipartimento non trascinera' con se' l'intero mondo della polizia di Santa Barbara. o l'Universo. o la galassia.

Jedná se o největší blamáž v historii světa.

Stiamo parlando del più grosso insabbiamento nella storia del genere umano.

Lois musí vědět, že Skvrna nění zodpovědný za tu drogovou blamáž, a že zločinecký boss utekl.

Lois sa sicuramente che la Macchia non e' responsabile per la mancata retata, o della fuga del boss malavitoso.

Možná zastavil diamantovou loupež, ale jeho blamáž se spadnutým sloupem ochromila Metropolis.

Avra' anche sventato un furto di diamanti, ma il black out che ha causato ha paralizzato Metropolis.

Možná hledáte...