bokem čeština
Překlad bokem italsky
Jak se italsky řekne bokem?
bokem čeština » italština
Příklady bokem italsky v příkladech
Jak přeložit bokem do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A my tu budeme mít ženy vbíhající dovnitř bokem kvůli antikoncepci, které pak projdou vnitřkem sem kvůli prohlídce na klinice, aniž by je někdo zapsal.
Avremo donne che vanno e vengono dall'entrata secondaria per i contraccettivi, e che passeggiano lungo il corridoio in attesa del loro appuntamento, senza che nessuno le registri.
Nemohu sedět bokem a nečinně sledovat, jak se zahazuješ.
Non posso stare ferma a guardare mentre ti getti via così.
Koule dávejte bokem, pak je dáme nahoru.
Questi mettili sotto e coprili con gli altri.
Ta je jenom bokem.
Un'attività secondaria.
Bokem, Franku?
Secondaria, Franco?
Určitě bokem bereš lekce.
Tu prendi sicuramente lezioni di nascosto.
Práce bokem by se mi líbila.
Mi piacerebbe un lavoro supplementare.
Nyní se otočte bokem k terči.
Ora giratevi di lato verso il bersaglio.
Když dovolíš, jak chceš sedět? Bokem?
Intende cavalcare questo arnese all'amazzone, tenente?
Pak spadla bokem do vody, jako já.
È caduta di lato, nell'acqua.
Dopadlo to bokem a sklouzlo se to. Tak se mi to jeví.
E' caduto per traverso ed è scivolato dentro, almeno credo.
Sundala si boty a chodila bosa. Když hrála pinball, vrážela bokem do automatu.
Beh, s'era tolta le scarpe e camminava scalza, e quando giocava a flipper, insomma, si dimenava tutta come per aiutare la biglia.
Opírala se o něj a několikrát do něj vrazila bokem.
Beh, sa, gli s'appoggiava tutta, e poi gli dava le botte coi fianchi.
Když ho musíš vidět, sedni si bokem jako ženská.
Perché non ti metti in sella di traverso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří činitelé využívají značné volnosti při vydávání licencí, povolení a kontraktů k tomu, aby od zájemců vymáhali protislužby a platby bokem.
Alcuni funzionari utilizzano il loro notevole potere discrezionale nella concessione di licenze, permessi, e contratti per sollecitare favori e bustarelle.