bokem čeština
Překlad bokem francouzsky
Jak se francouzsky řekne bokem?
Příklady bokem francouzsky v příkladech
Jak přeložit bokem do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělá pan Verloc něco bokem? - Ne.
M. Verloc fait-il autre chose à côté?
Kdybych tu zůstal déle, jel bych na koni bokem. Ano.
Si je traînais plus longtemps ici, je monterais en amazone!
Ta je jenom bokem. - Bokem, Franku?
Ce n'est qu'un à-côté.
Ta je jenom bokem. - Bokem, Franku?
Ce n'est qu'un à-côté.
Určitě bokem bereš lekce.
Tu dois prendre des leçons.
Práce bokem, to by bylo něco.
C'est bien, un boulot à côté.
Rovně, rovně, rovně. Nyní se otočte bokem k terči.
Tournez-vous de côté vers la cible.
Bokem k tomu dělám potížistu.
Le danger, peut-être.
Dobrá, kamaráde, tak co s tím? Stáhnout se a hrát to bokem?
Bon, qu'est-ce qu'on fait?
Bokem? Ne. Když dovolíš, tak obkročmo.
Non, à califourchon.
Pak spadla bokem do vody, jako já.
Elle est tombée à l'eau. Moi aussi.
Pak já se zavazuji, že dám všechno ostatní bokem, dokud nebude znovu volná.
En ce cas, je fais de sa libération ma priorité.
Palte bokem do levé strany trupu.
Tirez une bordée sur la goélette.
Dopadlo to bokem a sklouzlo se to.
Il est tombé en biais et a glissé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří činitelé využívají značné volnosti při vydávání licencí, povolení a kontraktů k tomu, aby od zájemců vymáhali protislužby a platby bokem.
Certains responsables utilisent leur pouvoir discrétionnaire considérable dans l'octroi des licences, permis et contrats afin de solliciter des faveurs et des paiements collatéraux.