bond italština
Význam bond význam
Co v italštině znamená bond?
bond
Příklady bond příklady
Jak se v italštině používá bond?
Citáty z filmových titulků
Signor Bond.
Pane Bonde?
Signor Bond. Mi dispiace tanto.
Pane Bonde, moc mě to mrzí.
Signor Bond!
Pane Bonde.
Signor Bond!
Pane Bonde, kde jste?
La ringrazio per il passaggio, signor Bond.
Velice vám děkuji za svezení pane Bonde.
Sono l'amico di Roger Bond.
Jsem přítel Rogera Bonda.
Il signor Roger Bond.
Pan Roger Bond.
Signor Bond, mi scusi se la disturbo.
Seňore Bonde, věnujte mi trochu vašeho času.
Il Casinò si scusa con lei, Sig. Bond, ma credo che ci sia una spiegazione ragionevole.
Casino se vám omlouvá, pane Bond, ale chybí nám rozumné vysvětlení.
Certo, Sig. Bond.
Samozřejmě, pane Bonde.
Vuole un drink, signor Bond?
Dáme si drink?
Proprio fortunato questo Bond.
Má velké štěstí ten Bond.
Come sai, Valerie, noi abbiamo un microfono nella stanza di Bond.
Víte, Valerie, máme mikrofon v Bondově pokoji.
Bond e io eravamo ai due lati opposti del muro.
Bond a já jsme na opačné straně zdi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se i bond sono accettati come garanzia prima della ristrutturazione, una volta che questa venisse effettivamente messa in atto, le obbligazioni statali diverrebbero indubbiamente più sicure e quindi dovrebbero essere considerate ugualmente accettabili.
Jestliže byly dluhopisy přijatelné jako zástava před restrukturalizací, nesporně byly po restrukturalizaci ještě bezpečnější, a tedy neméně akceptovatelné.
I possessori di bond, ad esempio, potrebbero essere incoraggiati a convertire i bond esistenti con bond legati al Pil, che offrono pagamenti ancorati alla futura crescita economica.
Bylo by například možné pobídnout držitele dluhopisů ke směně stávajících obligací za obligace vázané na HDP, nabízející splátky fixované na budoucí hospodářský růst.
I possessori di bond, ad esempio, potrebbero essere incoraggiati a convertire i bond esistenti con bond legati al Pil, che offrono pagamenti ancorati alla futura crescita economica.
Bylo by například možné pobídnout držitele dluhopisů ke směně stávajících obligací za obligace vázané na HDP, nabízející splátky fixované na budoucí hospodářský růst.
I possessori di bond, ad esempio, potrebbero essere incoraggiati a convertire i bond esistenti con bond legati al Pil, che offrono pagamenti ancorati alla futura crescita economica.
Bylo by například možné pobídnout držitele dluhopisů ke směně stávajících obligací za obligace vázané na HDP, nabízející splátky fixované na budoucí hospodářský růst.
Quanto è preoccupante il mercato dei bond?
Jak děsivý je trh s dluhopisy?
Draghi, infatti, è riuscito a far dimenticare lo scivolone dell'euro promettendo un acquisto di bond dei governi membri potenzialmente illimitato.
Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.
Non sorprende che la Bce sia ora il maggiore creditore d'Irlanda - accaparrandosi i suoi bond governativi.
Není žádným překvapením, že největším věřitelem Irska je dnes ECB - kvůli skupování irských vládních dluhopisů.
Ora la Bce deve pensare a salvare tutti, non solo i banchieri che hanno acquistato i bond.
Nyní je zapotřebí, aby ECB přemýšlela o tom, jak pomoci všem, nejen bankéřům, kteří si koupili dluhopisy.
Ma i nuovi schemi innovativi, come i bond della tecnologia pulita ed il finanziamento da parti terze, stanno cambiando lo scenario.
Inovativní nová schémata, jako jsou dluhopisy čistých technologií nebo financování třetími stranami, nicméně celkový obraz mění.
La qualità delle attività a garanzia dei bond dipende esclusivamente dalla buona volontà e dalle competenze tecniche degli emittenti.
Kvalita aktiv, o něž se dluhopisy opírají, závisí výhradně na dobré vůli a odborných schopnostech emitenta.
I bond climatici possono aiutare paesi e istituzioni a rispettare quelli che saranno i futuri vincoli per la riduzione delle emissioni di CO2.
Klimatické dluhopisy mají potenciál posílit možnosti zemí a institucí při plnění vymahatelných závazků ke snižování emisí CO2.
Tassi di interesse ultra-bassi fanno crescere i prezzi azionari in due modi: aumentano il valore attuale del futuro flusso di reddito di uno stock o di un bond a reddito fisso; e rendono il credito e gli acquisti di proprietà più accessibili.
Ultranízké úrokové sazby zvyšují ceny aktiv dvěma způsoby: zvedají současnou hodnotu budoucího příjmového toku akcií nebo dluhopisů s fixním výnosem a zvyšují dostupnost úvěrů a koupě nemovitosti.
L'aumento dei prezzi di stock, bond e terreni farà crescere la ricchezza dei proprietari.
Vzestup cen akcií, dluhopisů a pozemků zvýší bohatství jejich majitelů.
Ciò è particolarmente vero per i titoli di Stato, ma anche i tassi dei bond di aziende sono ai minimi storici.
To platí především pro vládní půjčky, ale i úrokové sazby pro podniky jsou na rekordně nízké úrovni.
bond čeština
Příklady bond italsky v příkladech
Jak přeložit bond do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je ten povaleč Roger Bond a jeho věrný asistent Fred Ayres?
Allora dov'è quello sciocco perdigiorno di Roger B ond e il suo fannullone in seconda Fred Ayres?
Pan Roger Bond.
Il signor Roger Bond.
Casino se vám omlouvá, pane Bond, ale chybí nám rozumné vysvětlení.
Il Casinò si scusa con lei, Sig. Bond, ma credo che ci sia una spiegazione ragionevole.
Má velké štěstí ten Bond.
Proprio fortunato questo Bond.
Bond a já jsme na opačné straně zdi.
Bond e io eravamo ai due lati opposti del muro.
Haló, tady James Bond.
Salve, sono James Bond.
Teď si zvolili Bonda, aby mě zaměstnal. a ten váš Bond má velké štěstí. a Bond má smysl pro karty a to se mi nelíbí.
Ora Bond mi preoccupa. Bond e sua grande fortuna. Bond ha il senso del gioco.
Teď si zvolili Bonda, aby mě zaměstnal. a ten váš Bond má velké štěstí. a Bond má smysl pro karty a to se mi nelíbí.
Ora Bond mi preoccupa. Bond e sua grande fortuna. Bond ha il senso del gioco.
James Bond, pan Zipher.
James Bond, il Sig. Cipher.
Bond.
Bond.
To je pro vás, pane Bond.
E' per lei, Mr Bond.
Pan Bond.
Sig. Bond.
V tomto případě byste se měl zajímat o dámu, pane Bond.
Mi par di ricordare che le interessasse una ragazza, Sig. Bond.
Díky, pane Bond!
Grazie, Sig. Bond!