brevettare italština

patentovat

Význam brevettare význam

Co v italštině znamená brevettare?

— (diritto) (economia) (tecnologia) contrassegnare un'invenzione con un brevetto, per assicurarne la priorità e l'esclusiva

Jak z italštiny přeložit brevettare?

patentovat udělit diplom

Jak se v italštině používá brevettare?

Non si può brevettare!

Na to vám patent nikdo nedá.

Ma in realtà fu un certo Nikola Tesla a brevettare l'idea base della radio nel 1896.

Jenže Nikola Tesla patentoval základní myšlenku rádia roku 1896.

L'idea che ogni compagnia potesse brevettare un tipo di coltura e' relativamente recente.

Myšlenka, že soukromá společnost může vlastnit plodiny, je nová.

Non e' stato cosi' fino agli anni '80, quando la Corte Suprema decreto' che era possibile brevettare la vita.

Až v 80. letech Nejvyšší soud uznal, že si můžete patentovat život.

Questo spalanco' le porte. al tentativo di brevettare le parti piu' preziose della vita, che sta a significare le colture dalle quali dipendiamo.

A to otevřelo stavidla snahám patentovat si ty nejcennější části života, což jsou plodiny, na nichž jsme závislí.

Il governo o l'esercito deve aver brevettato qualcosa che non doveva brevettare.

Vláda nebo armáda musela testovat něco, co neměla.

Il governo o l'esercito deve aver brevettato qualcosa che non doveva brevettare.

Vláda nebo armáda museli testovat něco, co neměli.

Si puo' brevettare il sole?

Dá se patentovat slunce?

Jimmy, pensavo che dovremmo brevettare la barzelletta dei bastonicini.

Jimmy, měli bychom si ten vtip patentovat.

Brevettare?

Patentovat?

Non sapevo si potessero brevettare i semi.

Nevěděl jsem, že jde patentovat semínko. To ani já ne.

Le compagnie fanno a gara per brevettare nuove tecnologie.

Společnosti závodí o patenty na nové technologie.

Che e' una mia idea, che sto cercando di brevettare.

Chci si to nechat patentovat.

Avrei dovuto brevettare le mie invenzione quando potevo.

Měl jsem si své vynálezy patentovat, když jsem měl možnost.