burla italština
šprým
Význam burla význam
Co v italštině znamená burla?
burla
Překlad burla překlad
Jak z italštiny přeložit burla?
Příklady burla příklady
Jak se v italštině používá burla?
Citáty z filmových titulků
Una burla.
Takový žert.
E ci si rende conto che non è stata una burla, ma un errore.
A najednou vidí, že to nebyl žert, ale hřích!
Per la burla da fare al la polizia.
Chtěl jsem si vyzkoušet policejní stanici.
Bella burla ho fatto!
Nejsem na vás naštvaný.
Non sarà mica una burla. - Dovrebbe essere Houdini per uscire da lì.
Nemyslíš si, že je to sranda, že ne?
Una burla di cui nessuno dei due conosce la risposta.
Takovému vtipu, na který ani jeden nemáme odpověd.
Che burla?
Jakému vtipu?
Lei si burla di me.
Vy se mi smějete! Ten váš samolibý obličej.
Questo crede che recitare sia una burla.
Tihle si myslí, že hraní je zábava.
Zio, mio fratello burla voi e me, perché somiglio tutto a una bertuccia!
Máte mě nosit pěkně na ramenou, neboť jsem malý jako opička.
Stubb, che per burla avrebbe legato una cima alla coda del diavolo. Spensierato, pazzo, allegro, saggio Stubb.
Bezstarostný a veselý, věčně rozesmátý ochotný udělat pro legraci kdejakou nepravost.
Guarda che non ti conviene mettere tutto in burla!
Nevidíš, že si vůbec nepomáháš, když z toho máš srandu?
Il nostro castello riderà di questo assedio per burla.
Náš pevný hrad má z obležení smích.
Cioè, scenetta, burla o vignetta comica di natura anticonformista con lo scopo di provocare atroce confusione mentale agli inglesi.
Tímto jste obviněn z toho, že jste se vědomě účastnil podivného skeče, což je žert, burleska nebo humorná miniatura nezvyklé povahy, s úmyslem způsobit vážný duševní zmatek u velikobritského publika.