byrokracie čeština

Překlad byrokracie italsky

Jak se italsky řekne byrokracie?

byrokracie čeština » italština

burocrazia pedanteria burocratica burocratismo amministrazione

Příklady byrokracie italsky v příkladech

Jak přeložit byrokracie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle mě je to zbytečná byrokracie.
Se me lo chiede, è un mucchio di burocrazia.
V rakvi - mrtvola byrokracie!
Dentro al feretro, andrà il cadavere della burocrazia.
Soudružka Mendoiro zasadí ránu mrtvole byrokracie pokaždé, když se pokusí zvednout hlavu!
La compagna Mendoiro assesterà un colpo al cadavere burocratico, ogni volta che prova ad alzare la testa.
Ta byrokracie!
Burocrazia ospedaliera.
Byrokracie.
Con la burocrazia.
Chycen do muk byrokracie.
Invischiato in mezzo alla burocrazia.
Nebo že něco kryjí? Byrokracie má tendenci zakrývat chyby, ale já nemám důvodu myslet, že je v tom nějaká vládní organizace.
O che abbiano insabbiato il tutto? ma non ho motivo di credere che alcuna agenzia governativa fosse coinvolta.
Pořád větší vlny korupce a byrokracie.
Essere spazzato via da ondate sempre più grandi di corruzione e burocrazia.
Je to sice byrokracie, ale Berlín si to tak žádá.
La giudico inutile burocrazia, ma Berlino lo vuole.
Typická byrokracie? A ty špatné zprávy?
Scrive che sarà di ritorno per il giorno di San Leonardo.
Bohužel, pravdou je, že jste se stali obětí byrokracie.
Vi abbiamo persi nella burocrazia.
Každá byrokracie, která pracuje v utajení nevyhnutelně vede k vlastní korupci.
Qualsiasi burocrazia che funziona in segreto porta inevitabilmente alla corruzione.
Páchne tu byrokracie.
Come in un ufficio burocratico.
Copak se vážně budete schovávat za příkazy nějaké byrokracie?
E lei si lascia incastrare nell'ingranaggio della burocrazia?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii, která může zlepšit jejich živobytí a přispět k řešení nedostatku potravin.
Ma la burocrazia, la propaganda e la disinformazione impediscono a milioni di contadini africani, anche in Kenya, di accedere a una tecnologia in grado di migliorare i mezzi di sussistenza e di contribuire alla correzione delle carenze alimentari.
Nadřazenost byrokracie nad demokracií však představuje klíčový princip, z něhož instituce EU nikdy nesleví.
Ma la primazia della burocrazia sulla democrazia è un principio chiave che le istituzioni dell'Ue non comprometteranno mai.
Kartely, antikonkurenční fakturační praktiky, profese bezdůvodně uzavřené ostatním a byrokracie, která tradičně mění stát ve veřejnou hrozbu, by brzy zjistily, že naše vláda je jejich největším nepřítelem.
I cartelli, le pratiche di fatturazione anticoncorrenziali, le professioni assurdamente a numero chiuso e una burocrazia che da sempre trasforma lo Stato in una minaccia pubblica presto scopriranno che il nostro governo è il loro peggior nemico.

Možná hledáte...