campata italština

pole

Význam campata význam

Co v italštině znamená campata?

— (architettura) superficie delimitata da quattro sostegni e ricoperta con volta a crociera costolonata

Jak z italštiny přeložit campata?

pole

Jak se v italštině používá campata?

La campata centrale è lunga 1278 metri.

Prostřední oblouk je 1300 m dlouhej.

Ma niente di così campata in aria come l'Australia.

Ale nic tak za vlasy přitažené, jako Austrálie.

Ma non era un'idea campata in aria.

Ale nebylo to marné.

O zia Elma, che è campata quanti anni?

Nebo teta Elma, která se dožila.. kolika? - 206?

E' solo una teoria, e del tutto campata per aria.

To je jen teorie, a musím říct, že pěkně divoká.

Questa è un po' campata in aria.

To je trochu mimo, proč se ptáte?

New Age un po' campata in aria, ma invece esiste davvero.

Vždycky jsem si myslela, že je to trochu ve stylu New Age, ale očividně je to skutečné.

E' qui per gettare su di me qualche accusa campata in aria come l'ultima volta?

Máte další vymyšlený obvinění jako posledně?

Vostro onore. l'idea che la mia cliente. abbia agito in questo modo e' completamente campata in aria.

Vaše ctihodnosti, myšlenka, že moje klientka by se chovala. tímto způsobem, je absurdní.

Non abbiamo mai costruito un ponte tanto grande e con una tale campata.

Nikdy předtím jsme nepostavili most takového rozsahu.

E' una congettura campata in aria.

To je jen divoká spekulace.

Non e' piu' un'ipotesi campata in aria, Liv.

Už to není jen teorie, Liv.

Questa conversazione - e' campata in aria.

Podle mě je tento rozhovor divně strojený.

Non volevo che rimanesse attaccata a una relazione campata in aria con un pazzo.

Nechtěl jsem, aby se připletla do smyšlené milostné aféry s bláznem.

campare