canzonetta italština
písnička, popěvek, kuplet
Význam canzonetta význam
Co v italštině znamená canzonetta?
canzonetta
Překlad canzonetta překlad
Jak z italštiny přeložit canzonetta?
Příklady canzonetta příklady
Jak se v italštině používá canzonetta?
Citáty z filmových titulků
Vive le sue ultime ore. Ha indispettito un grande con una canzonetta.
Urazil hraběte písní svojí.
Beh, avrei scritto una canzonetta sulla guerra. Ancora mai provata.
Napsal jsem písničku o válce, ale nemáme ji nacvičenou.
Ascolta, ti canto una canzonetta greca.
Zazpívám ti řeckou opileckou písničku.
Ha scritto un'unica canzonetta che e' diventata un successone. e ha passato il resto della vita a tentare di scriverne una migliore.
Napsal jeden brak, ze kterého se stal hit. a zbytek života se snažil napsat něco lepšího.
Dico soltanto che o sopporti la situazione. e vivi come l'eroina di qualche maledetta canzonetta country. oppure prendi la bambina, prendi Gracie e te ne vai.
Já jen říkám, že buď to budeš snášet a budeš přežívat jako v nějakým mizerným country songu nebo vezmeš dítě, vezmeš Gracii a odejdeš.
Noi cantiamo le adorate canzoni da bevute del nostro Paese e voi cantate quella dannata canzonetta?
My tu zpíváme oblíbené hospodské písničky naší vlasti a ty nám tu zpíváš krvavé jingo jango?
Ecco a voi una canzonetta sul mare della mia gioventu'.
Tady je starý námořnický popěvek z mého dětství.
Amo quella vecchia canzonetta!
Miluju ten stary popevek.
La password e' 'canzonetta'.
Heslo je kolečko.
Uno di noi intonò una canzonetta ma tutti volevamo cantare.
Začali jsme zpívat oblíbené písně, my všichni jsme chtěli zpívat.
E credo di parlare per tutta la mia squadra quando dico che potete. prendere la vostra canzonetta da quattro soldi e infilarvela su per il primo buco che vi capita sotto mano.
Je to neuvěřitelně neuctivé a věřím, že mluvím za celý tým, když říkám, že si ten svůj starý amatérský song můžete nechat a strčit si ho do té díry, co máte po ruce.
Si', la canzonetta faceva.
Znělka byla.
Non sarebbe meglio cominciare con una canzonetta leggera, eh?
Pusť se do toho! Raději začnu s něčím jemnějším, ne?
Non e' una canzonetta sentimentale.
Tohle není žádný pokus o comeback.