písnička čeština
Překlad písnička italsky
Jak se italsky řekne písnička?
Příklady písnička italsky v příkladech
Jak přeložit písnička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to písnička o shledání.
Beh, è una canzone che parla di una riunione.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
Quando ci vediamo l'incantesimo si spezza.
Je to jako v tom filmu Rozsekanost, když se princezna probudí a začne hrát písnička, víš..
E' come, come in Slumbered, quando la principessa si sveglia e inizia la canzone.
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
Un argomento fuori moda in questi giorni, specialmente, per me con non sono ricco tantomeno inetto.
Bude to ta samá stará písnička, samozřejmě.
Sarà la solita vecchia storia.
Jestli pije to, co vyrábím, písnička nezabere.
Se beve il tipo di roba che produco io, ci vorrà ben più di una canzone.
Zase ta stará písnička.
Ecco che riprendi il solito, vecchio ritornello.
To je tvoje stará písnička.
Ed ecco il tuo, di ritornello.
Stejná písnička.
Stessa cantilena.
Ale vyhodit ho do vzduchu v době útoku, to je jiná písnička, jak říkáte vy Američani.
Farlo al momento esatto dell'attacco, questa è un'altra storia, come dite voi Americani.
Jak je ta písnička?
Come dice la canzone?
Promiňte. Ta písnička se mi líbila.
Scusate, ma mi piaceva la vostra canzone.
To je stará písnička.
Buona, ma la sapevo.
Ale ta písnička.
Ma quella canzone.