písnička čeština
Překlad písnička německy
Jak se německy řekne písnička?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady písnička německy v příkladech
Jak přeložit písnička do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Sám budete ve vězení. Není to písnička, Hendersone?
Gibt es da nicht so ein Lied, Henderson?
Tady je moje písnička.
Hier ist mein Lied.
To nemůže být dobrá písnička, když si ji vymyslíte.
Ein solch erfundenes Lied kann unmöglich gut sein.
Někdy je ta písnička uvnitř tak velká a krásná, že ji nemůžu dostat ven.
Manchmal ist ein Lied so überwältigend, dass ich es gar nicht herauskriege.
Bude to ta samá stará písnička, samozřejmě.
Es ist natürlich wieder das Gleiche.
Byla to skvělá písnička.
Dein Lied war großartig.
Zase ta stará písnička.
Jetzt singst du wieder dasselbe alte Lied.
To je tvoje stará písnička.
Du singst auch dasselbe alte Lied.
Stejná písnička.
Die alte Leier.
No tak, písnička to.
Kommt, Männer. Nun ein kleines Lied.
Vyhodit most do vzduchu, to je snadný. Ale vyhodit ho do vzduchu v době útoku, to je jiná písnička, jak říkáte vy Američani. - Útok?
Sie zu sprengen ist nichts, aber genau den Zeitpunkt des Angriffs zu treffen, das ist ein anderes Paar Schuhe, wie ihr Amerikaner sagt.
Je to jen stará písnička, kterou jsem někde sebral.
Es ist ein altes Lied. Ich weiß nicht, von wem es ist.
Písnička.
Ein kleines Lied.
Jak je ta písnička?
Wie heißt es in dem Lied?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současná epidemie ideologie, během níž se uzavírají poradní výbory a pak se opětovně sestavují s novými členy a kdy se kandidáti podrobují zkouškám věrnosti, se některým pozorovatelům jeví jako stará známá písnička.
Die momentan grassierende Seuche politischer Einflussnahme, in deren Gefolge Beratergremien völlig neu besetzt werden und Kandidaten einem Loyalitätstest unterzogen werden, scheint für manche Beobachter ein alter Hut zu sein.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.