písnička čeština
Překlad písnička portugalsky
Jak se portugalsky řekne písnička?
Příklady písnička portugalsky v příkladech
Jak přeložit písnička do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
É um assunto que está passado de moda, principalmente para mim. que nunca fui rico nem inútil.
Nejmenuje se tak písnička, Hendersone?
Não há uma música assim, Henderson?
Je to jako nejžhavější písnička všech dob.
Estou a ouvir a música mais escaldante de sempre.
Tady je moje písnička.
Aqui está a minha canção.
To nemůže být dobrá písnička, když si ji vymyslíte.
Uma canção não pode ser boa se a inventas assim.
Někdy je ta písnička uvnitř tak velká a krásná, že ji nemůžu dostat ven.
Ás vezes tenho cá dentro uma canção tão grande e bonita que não a consigo tirar.
Bude to ta samá stará písnička, samozřejmě.
Será a velha história de sempre, claro.
Jestli pije to, co vyrábím, písnička nezabere.
Se ele bebeu o álcool que eu fiz, é preciso mais do que uma canção.
Ukaž jim, jak má znít písnička.
Mostra-lhes como é que se canta.
No tak, písnička to.
Agora ouçam, uma cançãozinha.
Vyhodit most do vzduchu, to je snadný. Ale vyhodit ho do vzduchu v době útoku, to je jiná písnička, jak říkáte vy Američani.
Fazê-la explodir não é nada, mas encontrar o momento exacto do ataque, já é outra coisa, como vocês americanos dizem.
Ta písnička.
Essa canção!
Jak je ta písnička?
Como é a canção?
Ta písnička se mi líbila.
Mas gostei da vossa cantoria. - Será que me podem dizer.