capeggiare italština

řídit, vést, být v čele

Význam capeggiare význam

Co v italštině znamená capeggiare?

— porsi a capo di, agire da capo, comandante o guida di ⋄ capeggiare una rivolta popolare ⋄ porsi a capo di

Jak z italštiny přeložit capeggiare?

řídit vést být v čele

Jak se v italštině používá capeggiare?

Non sono in grado di capeggiare una rivolta.

Nejsem typ, který vede vzpouru.

Capeggiare una rivolta con i baristi di Sandrine?

Vést vzpouru s postavami ze Sandrinina baru?

Essendo uomini della scienza, il nostro ruolo. no, il nostro dovere, e' capeggiare quel movimento.

Jako muži vědy je naší úlohou. ne! Je naší povinností být předvojem tohoto hnutí.

Affermano di capeggiare la nostra difesa contro le presenze soprannaturali, poi occultano le violente aggressioni commesse dai loro figli.

Tvrdí, že vedou naši obranu proti nadpřirozenu a pak zakrývají stopy po násilí páchaném jejich vlastními dětmi.

Colui che avrebbe dovuto capeggiare il lavoro di clonazione.

Muž, který chtěl předvoj klonování práce.

Gia', Brockmore e' immediatamente ceduto quando ha acconsentito a capeggiare l'indagine del grand-jury nei loro affari.

Ano, Brockmore okamžitě zacouval, když souhlasil, že povede vyšetřování jejich postupů u velké poroty.

Mi dispiace tanto interrompere la vostra pausa caffe'. Ma che ne pensi di scendere qua sotto e capeggiare la squadra B?

Nerad narušuju váš dýchánek, ale co kdybys šel dolů a dělal druhého kapitána?

Hackerarmi e mettermi in imbarazzo. Costringermi a prendermi una pausa, capeggiare un'acquisizione ostile.

Hacknout mě a ponížit, donutit mě si vzít volno a převzít sám vedení.

Capeggiare la rivoluzione, magari?

Třeba vést revoluci?