cenere italština

popel

Význam cenere význam

Co v italštině znamená cenere?

cenere podstatné jméno

— (geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche — polvere residuante da un processo di combustione

Překlad cenere překlad

Jak z italštiny přeložit cenere?

cenere italština » čeština

popel škvarek popelavý oharky oharek jasan druh tvrdé cihly

Příklady cenere příklady

Jak se v italštině používá cenere?

Citáty z filmových titulků

Quando le campane suonano al crepuscolo e tutti i fuochi in città sono coperti di cenere, il Diavolo recupera Apolee per le sue avventure.

Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel, Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.

Invece di macerie e cenere trovò un terreno fertile.

Místo balvanů a ruin před ním bylo pečlivě obdělávané pole.

Riduciamola un mucchio di cenere!

Ať lehne popelem přímo před jejich zraky. Ano.

Tara a quest'ora è in cenere.

Taru už asi vypálili.

Sotto la cenere!

Byla v popelu.

Però io sapevo che dietro la cenere di sigaro sul tuo gilet avevi un cuore grande come una casa.

Ale mě jsi neoklamal. ani na chvíli. Věděl jsem, že za tou vestou, zaprášenou od doutníků, máš srdce velké jako dům.

Ma se minaccerete di estendere la vostra violenza, questa vostra Terra verrà ridotta a un mucchietto di cenere.

Pokud by však hrozilo, že budete šířit násilí dál, tato vaše Země bude proměněna v prach.

La civiltà sconosciuta ridotta in cenere.

Souhlasím. - Začneme. - Udělejte mi místo.

Figlio mio, da quando sei partito tu è stata sempre cenere!

Synku, cos odešel, je tam jen popel!

E chiunque la guardi, non verrà trasformato in pietra. ma in zolfo e cenere.

A kdokoliv se na ni podívá, nestane se kamenem ale sírou a popelem.

Uno è in fondo al mare, e l'altro è cenere in un aeroplano bruciato.

Jeden leží hluboko v moři, a z tohoto je oharek v letadle.

Non troverà nemmeno la cenere.

Nenajde ani popel.

Adesso è cenere.

Zbyl z něho jen popel.

Le piogge di cenere sulle acque del Pacifico. Le acque del Pacifico uccidono.

Déšť vyvolává paniku, déšť popela dopadající do vod Pacifiku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La cenere tossica volante provoca 800 mila decessi l'anno e fa ammalare milioni di persone.

Toxický polétavý popílek zabije přibližně 800 000 lidí ročně a miliony dalších kvůli němu onemocní.

Mentre i grandi attori continuano a preoccuparsi dei cambiamenti interni, la regione continua a covare sotto la cenere.

Zatímco se velcí hráči stále zaobírají vlastními vnitřními změnami, blízkovýchodní region doutná dál.

Možná hledáte...