cervice italština
šíje, vaz, týl
Význam cervice význam
Co v italštině znamená cervice?
cervice
Překlad cervice překlad
Jak z italštiny přeložit cervice?
cervice italština » čeština
Příklady cervice příklady
Jak se v italštině používá cervice?
Citáty z filmových titulků
La testa del bambino non è ben appoggiata sulla cervice e sta rallentando le cose.
Hlavička dítěte nepřiléhá dobře k děložnímu hrdlu a to proces zpomaluje.
La lesione, e la cosa non mi sorprende, determina una diffusa dilatazione della cervice. E naturalmente la nostra ben nota leucorrea.
Zranění způsobuje značné rozšíření cervixu, a jak všichni víme leukoreu.
Quello serve ad aprire la mia cervice.
Tím mi rozevře pochvu.
La cervice è dilatata di 10,2 centimetri.
Dilatace krčku 10.2 centimetru.
La cervice e' uno stretto canale che lo attraversa e si apre sulla cavita' uterina sovrastante.
Děložním čípkem prochází úzký kanálek ústící v dutině dělohy nad ním.
La cervice.
Děložní čípek.
Quella non e' la cervice.
Děložní čípek říká: NE!
Non riesco a trovare la cervice della mia ragazza, puoi darmi una mano?
Nemůžu najít u svý holky děložní čípek, pomůžete mi s tím?
Cioè per la piacenza. Cioè per le labbra della cervice.
Jo, na placentu.
Giusto! Mia moglie non ha passato 36 ore a spingere Steve fuori dalla cervice perche' lei gli sbattesse di nuovo la faccia li'!
Ano správně, moje žena nestrávila 36 hodin tlačením Steva jejím porodním kanálem. aby jste ji tam mohl jeho ksicht nacpat zpět!
Ora controllo la cervice.
Tak teď vám zkontroluji pochvu.
E' in travaglio, la dottoressa Montgomery-Shepherd le sta esaminando la cervice, signore.
Je na vyšetření. Dr. Montgomery-Shepherdová jí vyšetřuje pochvu pane.
Mia moglie le sta esaminando la cervice uterina, e questa e' un'immagine che non mi togliero' piu' dalla testa.
A její pochva je právě vyšetřována mojí ženou, což je obrázek, který nikdy nedostanu z hlavy. -Děkuji za varování. -Jasně.
A inizio Novecento una rivista medica italiana ha scritto di una donna con un cancro alla cervice, a cui e' stato iniettato un ceppo debole di rabbia.
Na počátku 19. století, italský lékařský časopis zveřejnil případ ženy s krční rakovinou. které vstříkli slabý druh vztekliny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò che sappiamo è che l'HPV è un virus altamente infettivo che si trasmette per via sessuale ed è responsabile di quasi tutte le forme di cancro alla cervice.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Superare queste sfide è essenziale per ridurre il cancro alla cervice e le lesioni pretumorali negli anni a venire.
Překonání těchto problémů je nezbytné pro snížení míry výskytu rakoviny děložního čípku i jeho předrakovinných změn v nadcházejících letech.