charme italština
šarm, půvab
Význam charme význam
Co v italštině znamená charme?
charme
Překlad charme překlad
Jak z italštiny přeložit charme?
Příklady charme příklady
Jak se v italštině používá charme?
Citáty z filmových titulků
E quegli occhiali le danno al viso un interessantissimo charme.
V těch brýlích jste zajímavá, zdůrazňují vaši výjimečnost.
È molto gentile. Se mi permette, ha una casa curiosa, piena di charme. Delle finestre bellissime.
Jste vskutku velmi laskavá a smím-li podotknout, máte vskutku zvláštní, rozkošný dům s takovými krásnými okny!
La gente conta su di noi per rallegrare la loro ordinaria vita con un po' di charme.
Lidé spoléhají, že jim rozzáříme jejich prosté životy trochou lesku.
Beh, se la loro vita dipende dal mio charme, ho pessime notizie.
Pokud jejich životy závisí na mém lesku, pak mám pro ně špatné zprávy.
Sai, il mio charme.
Víte, Léo, použila jsem svůj šarm.
E Johnny Fontane si presenta con la sua voce all'olio d'oliva e tutto il suo charme.
Pak Johnny Fontane přijde se svým hlasem a taliánským šarmem.
Non hai la sicurezza, certo, ma hai una vera dose di charme.
Nemáš sebedůvěru, ale hodně šarmu.
Sono stato mollato altre volte, ma non quando avevo sfoderato tutto il mio charme.
Hodně lidí už mě nechalo na holičkách, ale ne když jsem se snažil být okouzlující.
Non ho ancora sfoderato il mio charme.
Ještě jsem nezapojil šarm.
Charme, Hot Dog.
Kouzlo, Hot Dogu.
Puro charme.
Osobní kouzlo.
Charme, Gus.
Kouzlo, Gus.
Questo é puro charme.
Osobní kouzlo.
Sono certo che la fiducia che il Sig. Yakamoto ha in noi aumenterà grazie allo charme incredibile che trasuderete stasera.
Jsem si jist, že se důvěra pana Yakamoty po dnešním večeru ještě zvýší.