concernente italština
věcný, relevantní, objektivní
Význam concernente význam
Co v italštině znamená concernente?
concernente
Překlad concernente překlad
Jak z italštiny přeložit concernente?
Příklady concernente příklady
Jak se v italštině používá concernente?
Citáty z filmových titulků
Nel frattempo i servizi di controllo hanno scoperto che la risposta concernente la nomina, Era stata effettivamente spedita, e cioè che non avevamo bisogno di agrimensori.
Jeden kontrolní úřad mezitím zjistil, že z oddělení A byl před mnoha lety zaslán obci dotaz stran zeměměřiče a že doposud nedošla odpověď.
Sono venuto a parlare con Noreen riguardo a una questione concernente Shelly.
Přišel jsem si s Noreen promluvit o Shelly.
Henry Wallace e' l'uomo che ha rapito il suo collega, il Dottor Rodney McKay. e lo ha obbligato a lavorare ad un progetto di ricerca altamente illegale concernente.
Henry Wallace je muž, který unesl vašeho kolegu Dr. Rodneyho McKaye. A nutil ho, aby pracoval na vysoce zabezpečeném projektu, zapojeném do průzkumu mimozemských technologií.
C'e' qualche altra dichiarazione che vorrebbe fare ora, concernente la richiesta di liberta' vigilata del signor Burrows?
Je tu ještě něco, co byste teď chtěla říct, ohledně žádosti o propuštění pana Burrowse?
Signor Shephard, sembra ci sia stato un problema, concernente la. bara.
Pane Shepharde, vypadá to, že došlo k problému s vaší rakví. Ztratili mého otce.
Deve immediatamente terminare ogni tipo di trattativa concernente il talk show di Jonathan Noble.
Musíte okamžitě ukončit jakékoli vyjednávání ohledně talk show Jonathana Noble.
Pare abbiate sollevato un punto interessante, concernente i problemii fisici del vostro cliente.
Zřejmě jste přišla se zajímavým faktem ohledně fyzických nedostatků vašeho klienta.
Comprendo la sua preoccupazione concernente l'impatto negativo che la citazione in giudizio puo' avere sui soggetti, in questo caso, ma questo e' il mondo in cui viviamo. E in questo mondo, io devo respingere la sua mozione.
Chápu vaši obavu z negativního dopadu, jaký mohou předsílky mít na cíle tohoto případu, ale takový je svět, kde žijeme, a v takovém světě musím odmítnout váš návrh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dal 2012, i flussi dei prodotti ad alta intensità di conoscenza hanno rappresentato quasi la metà del totale concernente merci, servizi e prodotti finanziari.
Do roku 2012 představovaly znalostně náročné toky téměř polovinu kombinované celkové hodnoty toků zboží, služeb a financí.