concerto italština
koncert
Význam concerto význam
Co v italštině znamená concerto?
concerto
Překlad concerto překlad
Jak z italštiny přeložit concerto?
Příklady concerto příklady
Jak se v italštině používá concerto?
Citáty z filmových titulků
Myrna, questo e' il matrimonio di mia figlia, - non un concerto a Pechanga.
Myrno, tohle je svatba mé dcery, ne koncert v Pechange.
Non è educato, sapete, arrivare tardi ad un concerto.
Jdeme, brzy to začne. Přijít pozdě na koncert je nezdvořilé.
Ci scusiamo con gli ascoltatori per il ritardo nella trasmissione del concerto alla Albert Hall.
Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.
Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa. Pokusu?
Dalla Albert Hall riprendiamo ora a trasmettere il concerto, che ha già avuto inizio.
A nyní se milí posluchači vrátíme zpět do Albert Hall...na zbytek koncertu.
Compreremo flauti per tutto il campo. Il giorno fissato, concerto generale in tutte le camere alle 5.
Nakoupíme flétny pro celý tábor a v určený den bude na všech světnicích koncert.
Pensavo che tu volessi finire quel concerto che stavi scrivendo.
Myslela jsem, že bys sem někdy mohl zajít a dopsat ten koncert, co jsi skládal.
Il concerto di Seton in fa maggiore.
The Seton Concerto in F Major.
Dà un concerto. Se vuole venire.
Pořádá dnes koncert, a pokud byste.
Lascia che la gente si scelga il posto per il concerto.
Nebudu určovat, kdo kde bude při koncertu sedět.
Perché non andasti al concerto con Shelby?
Proč jsi nešla se Shelbym na ten koncert?
Cosa suonavano al concerto di venerdì?
Ano. Co hráli v pátek na tom koncertě?
Allora perché ha detto la Prima di Brahms. e la Nona di Beethoven. al concerto, venerdì sera?
Tak proč jste říkal. že na tom pátečním koncertě hráli Brahmse a Beethovenovu Devátou?
Non sentii una nota del concerto perché dormivo.
Z koncertu jsem neměl nic.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non v'è dubbio che le rivolte scoppiate nei paesi vicini si ripercuotano sugli interessi di molti soggetti regionali e globali, che devono agire in concerto per garantire la stabilità a lungo termine.
Není pochyb, že rozvrat v okolních zemích negativně postihuje zájmy mnoha regionálních i globálních aktérů, kteří musí konat ve shodě, aby zajistili dlouhodobou stabilitu.