concerto francouzština

koncert

Význam concerto význam

Co v francouzštině znamená concerto?

concerto

(Musique) Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir.  Jouer un concerto.  Exécuter un concerto.  En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto.

Překlad concerto překlad

Jak z francouzštiny přeložit concerto?

concerto francouzština » čeština

koncert

Příklady concerto příklady

Jak se v francouzštině používá concerto?

Citáty z filmových titulků

Je pensais que tu reviendrais finir le concerto que tu composais.
Myslela jsem, že bys sem někdy mohl zajít a dopsat ten koncert, co jsi skládal.
Le concerto de Seton en fa majeur.
The Seton Concerto in F Major.
Mais j'ai composé un concerto.
Ale já jsem napsal koncert.
Mon concerto.
Můj koncert.
C'est un gros manuscrit, un concerto.
Byl to velký rukopis v deskách. Je to koncert.
Croyez-vous que claudin sera tenté de quitter sa cachette et de risquer sa vie pour écouter son concerto?
Myslíte, že Claudin by se nechal vylákat ze své skrýše a riskoval by život, jen aby slyšel svůj koncert?
Quand jouerons-nous le concerto?
Kdy koncert uvedeme?
C'est plus que jouer un nouveau concerto.
Nejde jen o uvedení nového koncertu.
Mon concerto.
Můj koncert.
Il disait que c'était son concerto, mais il s'inspirait de ma chanson.
Říkal, že je to jeho koncert, a přitom to celé stojí na melodii mé písničky.
Mais sa musique, son concerto, resteront.
Jeho hudba, jeho koncert zůstane.
Vous avez écrit un concerto pour piano.
Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert.
Il est temps que le piano comprenne qu'il n'a pas composé le concerto!
Je na čase, aby si klavír uvědomil, že koncert nenapsal on sám!
J'imagine que tu es le Paderewski qui exécute son concerto sur moi, le piano?
A ty máš být ten Paderewski, který svůj koncert hraje na mně, na klavíru?

Možná hledáte...