koncert čeština

Překlad koncert francouzsky

Jak se francouzsky řekne koncert?

koncert čeština » francouzština

concert récital chœur concerto

Příklady koncert francouzsky v příkladech

Jak přeložit koncert do francouzštiny?

Jednoduché věty

Měl jsem potíže se sháněním vstupenky na koncert.

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

Citáty z filmových titulků

Jaký koncert!

En font-ils une musique!

Jdu na koncert.

Je vais à un concert.

S kým jdeš na koncert?

Avec qui vas-tu au concert?

Jdeme, brzy to začne. Přijít pozdě na koncert je nezdvořilé.

Tu devrais te préparer pour être à l'heure au concert.

Nech toho. Tohle je špinavá práce, a žádný koncert.

Ce n'est pas le moment de nous faire un concert.

Kdy začíná koncert?

Quand commence le concert?

Nakoupíme flétny pro celý tábor a v určený den bude na všech světnicích koncert.

Nous allons acheter des flûtes pour tout le camp. Au jour convenu. Concert général dans toutes les chambres à cinq heures.

Ve čtvrt na šest další koncert, se vším, co bude po ruce.

A cinq heures et quart. Nouveau concert. Avec tous les moyens dont nous disposons.

Myslela jsem, že bys sem někdy mohl zajít a dopsat ten koncert, co jsi skládal.

Je pensais que tu reviendrais finir le concerto que tu composais.

Pořádá dnes koncert, a pokud byste.

Si vous voulez.

Jsem rád, že jste nešla na ten koncert.

Je suis content que vous soyez restée.

Uděláme si vlastní koncert.

Nous pouvons donner notre propre concert.

A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.

J'ai une loge pour la première de l'albert Hall.

Ale já jsem napsal koncert.

Mais j'ai composé un concerto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohl by však mít pravdu? Nikdo, dokonce ani Maazel, nepředstírá, že jeden koncert slavného západního orchestru může svrhnout diktaturu, avšak ostražitost autoritářů vůči podvratné síle hudby se datuje až do dob Platónovy Republiky.

Personne, pas même lui, ne prétend qu'un seul concert d'un grand orchestre occidental va abattre une dictature, mais la méfiance des régimes autoritaires à l'encontre du pouvoir subversif de la musique date de la République de Platon.

Možná hledáte...