koncert čeština

Překlad koncert spanělsky

Jak se spanělsky řekne koncert?

koncert čeština » spanělština

concierto

Příklady koncert spanělsky v příkladech

Jak přeložit koncert do spanělštiny?

Jednoduché věty

Kéž bych mohl na koncert.

Ojalá pudiera ir al concierto.

Poslouchají koncert.

Están escuchando un concierto.

Citáty z filmových titulků

Koncert.

Un concierto.

Přijít pozdě na koncert je nezdvořilé.

Es de mala educación llegar tarde a un concierto.

Nech toho. Tohle je špinavá práce, a žádný koncert.

Deja eso, no es momento de dar un concierto.

V den D uspořádáme v pět hodin velký koncert.

Y el día convenido, concierto general a las 5.

Myslela jsem, že bys sem někdy mohl zajít a dopsat ten koncert, co jsi skládal.

Pensé que querrías volver para terminar el concierto que estabas componiendo.

Pořádá dnes koncert, a pokud byste.

Da un concierto y si gusta ir.

Jsem rád, že jste nešla na ten koncert.

Me alegro de que decidiera no ir al concierto.

Uděláme si vlastní koncert.

Quizá podamos tener nuestro propio concierto.

A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.

A propósito, tengo un palco para el primer concierto del Albert Hall.

Urazila ses, šla na koncert a vrátila se s pláčem.

Comenzó cuando la banda empezó a tocar, fuiste tú sola. y regresaste con lágrimas media hora más tarde.

Ale já jsem napsal koncert.

He compuesto un concierto.

Každý houslista napsal koncert.

Cada violinista ha compuesto su concierto.

Můj koncert.

Mi concierto.

Je to koncert.

Es un concierto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikdo, dokonce ani Maazel, nepředstírá, že jeden koncert slavného západního orchestru může svrhnout diktaturu, avšak ostražitost autoritářů vůči podvratné síle hudby se datuje až do dob Platónovy Republiky.

Nadie, ni siquiera Maazel, afirma que un concierto de una orquesta occidental pueda barrer una dictadura, pero la cautela de los autoritarios ante la capacidad subversiva de la música se remonta a la República de Platón.

Možná hledáte...