koncern čeština

Překlad koncern spanělsky

Jak se spanělsky řekne koncern?

koncern čeština » spanělština

corporación consorcio compania tenedora

Příklady koncern spanělsky v příkladech

Jak přeložit koncern do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vede jeden německý koncern.

Es presidente de una gran empresa alemana.

I když jeden velký japonský průmyslový koncern je.

Aunque hay una empresa industrial japonesa.

Jak víš, máme takový dětský koncern.

Como sabes, tenemos una explotación de niños.

Renomovaný a uznávaný, fungující koncern.

Una empresa prestigiosa con mucha solera.

Pracoval pro čistírenský koncern.

Trabajaba en una tintorería.

Příběh dvou bratrů, kteří z malého úvěru vytvořili kvetoucí papírenský koncern, je dlouhý a zajímavý.

La historia de cómo dos hermanos y cinco hombres más invirtieron un préstamo pequeño en un próspero negocio de bienes de papel es larga e interesante.

Všichni si myslíme, že by ste měl to naftové naleziště přepsat na zdejší energetický koncern.

Bueno, mis amigos del cuarto grado y yo creemos que sería lo máximo si le entregara el pozo petrolero a la compañía local de energía.

Poslouchej, dávám dohromady takový malý koncern lidí s naší profesí. abychom se vyhnuli trapným překrýváním akcí.

Estoy armando una pequeña agrupación que permitiría a los de nuestra rara profesión evitar.superposiciones vergonzosas.

Takže ten váš velký koncern prodává náš produkt?

Comprendemos que le preocupen nuestros excelentes productos.

Podívejme se, jaké to bude, až nebudeme zlý koncern.

Veamos qué tal nos sienta dejar de ser la corporación malvada.

Koncern železniční trati, pane.

El ferrocarril ha expresado su preocupación, Señor.

Dělala pro Izon, velkej zbrojařskej koncern.

Ha admitido que trabajaba para Izon, un fabricante de armas muy poderoso.

Ale něco příchází do naší pozornosti a to je, že je to proces pro koncern.

Pero algo ha llamado nuestra atención y que es la causa por la que estamos hablando.

Mají smlouvu s Pyren Meryl (lékarenský koncern), distribuují východní L.A.

Trabajan con Farmacéutica Pyren Meryl. - Distribuyen en el este de L.A.

Možná hledáte...