koncertovat čeština

Příklady koncertovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit koncertovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

S dobrým školením by byl mohl koncertovat.

Con el entrenamiento adecuado, podría haber sido un concertista.

Budeš cvičit, znovu se zavedeš, budeš koncertovat.

Trabajarás, darás audiciones y buenos conciertos.

Já budu koncertovat a Delphine tančit v opeře.

Yo a los conciertos. Delfina a la Opera.

Po posledním turné Beatles. které bylo jedním kde Ku Klux Klan zapálil. desky Beatles, a já byl označován jako Satanista nebo něco takového. tak jsme se rozhodli že už nebudeme koncertovat.

Después de nuestra última gira. aquélla en la que el Klan quemó. nuestros discos y a mí me condenaron como Satanás o algo así. decidimos, no más giras. Ya era suficiente.

Budeš nahrávat a koncertovat.

No tengo problemas que sigas.

A všude je chtěli vidět koncertovat.

Y en todas partes los querían veren concierto.

Vždy zaprší, jen co umyješ auto a Stouni budou stále koncertovat.

Aún lloverá luego de lavar el auto, y los Stones aún seguirán de gira.

A začneš koncertovat.

Saldrás de gira.

Budeš koncertovat, dokud nezačnu vydělávat.

Y seguirás de gira hasta que vea ganancias.

Nemůžu s ním koncertovat, protože bych tím porušil všechny pravidla, kterými se řídím.

No puedo hacer otro concierto con él sin ir contra todo lo que yo represento.

Ale bez Anne-Marie nebude Bolšoj koncertovat.

Pero sin ella, ni Bolshoi, ni concierto.

Řekni, že letíš koncertovat do Evropy, nebo tak něco.

Di que vas a ir a Europa a dar un concierto o algo.

Měli jsme nahraný album a potřebovali jsme začít koncertovat.

Acabábamos de grabar el disco y teníamos que salir y empezar a hacer cosas.

Bavilo ho koncertovat i nahrávat.

Le encantaban las giras, le encantaba grabar en la Motown.

Možná hledáte...