koncertovat čeština
Příklady koncertovat italsky v příkladech
Jak přeložit koncertovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš cvičit, znovu se zavedeš, budeš koncertovat.
E darai dei concerti.
Nemůžu s ním koncertovat, protože bych tím porušil všechny pravidla, kterými se řídím.
Non posso fare un altro concerto con lui senza andare contro quello in cui io credo.
Ale bez Anne-Marie nebude Bolšoj koncertovat.
Senza Anne Marie Jacquet, né Bolshoi né concerto.
Nechci s nikým jiným spát, jenom koncertovat, chápeš?
Cioe', non sto chiedendo di scopare con qualcun altro, solo di suonare con loro, no?
V 90. letech jsem spala s takovou fůrou chlapů že v mé vagíne mohli koncertovat Pearl Jam.
Ho fatto sesso con tantissimi ragazzi negli anni 90, ho aperto la mia vagina persino per i Pearl Jam. E' ancora Craig.
Říkal jsem, že když budu chtít koncertovat, tak si to zařídím sám.
Te l'ho detto, se volessi un ingaggio mi procurerei un ingaggio.
Jinými slovy, můžete vydat CD, koncertovat, vystupovat v televizi a vůbec všechno, co k tomu patří.
In altre parole, inciderete dischi, farete concerti, comparirete in TV e roba simile.
A pak se bude koncertovat na turné v mnoha městech.
Poi faremo un tour in diverse citta'. Gli mandero' la canzone appena in tempo.
Klub jezdí koncertovat v autobuse, a když jsem se zeptal Wyomingských policistů, řekli, že svědek viděl ten samý autobus odjíždět od toho motorkářského baru, než byla nalezena ta těla.
Il coro. va in giro a cantare con un bus, quindi quando ho chiamato la polizia del Wyoming mi hanno detto che un testimone ha visto lo stesso bus lasciare il bar dei biker poco prima che scoprissero i corpi.
Ano, v té scéně se Patsy pohádá se svým druhým manželem, s tím násilníkem. Ale potom musí koncertovat.
Beh, in questa scena, Patsy ha appena litigato con il suo secondo marito, un litigio piuttosto fisico, ma deve comunque esibirsi, quindi.
Tak kde budete koncertovat příště?
Quindi, quando e' il vostro prossimo concerto?
Když se naučíš tyhle 4 akordy, tak můžes koncertovat po Evropě.
Se impari questi quattro accordi, puoi andare in tour in Europa.
Koncertovat, na cestách.
A fare concerti, sulla strada.
Říkal, že na nějakou dobu přestane pracovat a že neví, jestli ještě vůbec někdy bude nahrávat nebo koncertovat.
Disse che non avrebbe lavorato per un po' e che non sapeva se avrebbe più registrato o. se sarebbe mai tornato in tour.