konverzovat čeština
Překlad konverzovat italsky
Jak se italsky řekne konverzovat?
konverzovat čeština » italština
Příklady konverzovat italsky v příkladech
Jak přeložit konverzovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já se jen pokoušela konverzovat.
Cercavo solo di conversare.
Tedy, pokud máme konverzovat prostřednictvím této frekvence.
Questo se intendiamo conversare da radioamatori!
Jenom zkouším trošku konverzovat s našimi neviditelnými přáteli.
Cerco di iniziare la conversazione con i nostri amici invisibili.
Konverzovat s lampasákama. Měj koule.
Vacci tu a socialisteggiare con i pezzi grossi, fai il bravo, su.
Mám si hned lehnout na gauč, nebo budeme zdvořile konverzovat?
Devo distendermi sul divano o prima facciamo educatamente due chiacchiere?
Judy se snažila konverzovat, ale atmosféra byla stísněná.
Lei tentò di partecipare, ma l'atmosfera le sembrava tesa.
No prostě se snažím konverzovat.
Perché? - Così, tanto per parlare.
Oni mají za to, že se přihlásili do běžného kurzu vaření. aniž by věděli, že budou dotlačeni celou věčnost. konverzovat se 13 úplnými cizinci.
Credevano di essersi iscritti ad un normale corso di cucina. ma non sapevano che sarebbero stati costretti a conversare con 13 estranei. per l'eternità!
Myslím, že bychom měli trochu konverzovat, pane Darcy.
Credo che dovremmo tenere una qualche conversazione, Mr Darcy.
Sedím za volantem celou cestu z Brainerdu, snažím se konverzovat, zvednout náladu, zahnat nudu, a tebe obtěžuje říct jediný slovo?
Io sto guidando. Sto guidando da Brainerd. Guido solo io.
Já se jenom snažím zdvořile konverzovat.
Cercavo solo di chiacchierare.
Mám přece konverzovat.
Secondo me non dovresti dire niente.
To je klasika! Neměl jsi být schopen začít konverzovat s tímhle neurálním klonem.
Forse puoi dirmi come fai a intraprendere una conversazione con questo clone neurale.
Chci být schopná inteligentně konverzovat se všemi.
Voglio avere conversazioni brillanti con ciascuno di loro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Největším okamžitým problémem by přitom mohla být schopnost konverzovat převážně v angličtině přímo s ostatními členy rady, jak Tusk ihned přiznal.
Essere in grado di conversare direttamente con i membri del Consiglio, soprattutto in inglese, potrebbe essere la prima grande sfida, come ha prontamente ammesso.