konverzovat čeština
Překlad konverzovat rusky
Jak se rusky řekne konverzovat?
konverzovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady konverzovat rusky v příkladech
Jak přeložit konverzovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažili jsme se konverzovat.
Завязывали разговоры.
Odpusťte. je obtížně nezávazně konverzovat, když zítra možná.
Простите меня, но мне трудно поддерживать разговор, когда завтра мы можем.
No prostě se snažím konverzovat.
А что? Да так, поговорить хотелось.
Myslím, že bychom měli trochu konverzovat, pane Darcy.
Полагаю, мы должны поговорить, мистер Дарси.
Sedím za volantem celou cestu z Brainerdu, snažím se konverzovat, zvednout náladu, zahnat nudu, a tebe obtěžuje říct jediný slovo?
Я тут потею за рулем всю дорогу из вонючего Брайнерда, пытаюсь поболтать, поддержать настроение, просто не заснуть, а ты не соизволишь слова проронить?
Snažím se konverzovat Tak proč?
Да, так, для поддержания беседы.
Takže budeme konverzovat, vyměňovat si názory, debatovat.
Итак, мы будем беседовать, обмениваться мнениями, спорить.
Jen se snažím konverzovat.
Я так, разговор поддержать.
Říkal jsi, že budeme konverzovat. - Já vím.
Ну, ты сказал заводить разговоры, вот я и завожу.
Za týden. Již nikdy nebudeme takto konverzovat.
Через неделю, у нас не будет этого разговора.
Jen se snažím konverzovat.
Я пытаюсь поддержать беседу.
Musíme se tu chvíli poflakovat, dát si pár drinků, konverzovat.
Мы должны ненадолго зависнуть, выпить пару стаканов, кое с кем пообщаться.
Obávám se, že je to naopak, soustřeď se na svá studia Chiyo, hudbu, umění konverzovat.
Боюсь, бывает наоборот. Прилежно учись, Чио. Музыке, искусству беседы.
Nemám talent snadno konverzovat s lidmi, které jsem nikdy předtím neviděl.
У меня нет такого таланта легко сходиться с людьми, которых я не встречал до этого.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Největším okamžitým problémem by přitom mohla být schopnost konverzovat převážně v angličtině přímo s ostatními členy rady, jak Tusk ihned přiznal.
Возможность разговаривать непосредственно с членами Совета, в основном на английском, может быть самой большой из его ближайших задач, как он сам сразу признался.
Schopnost konverzovat na koktejlovém večírku - anebo závislost na koktejlech - nemusí být nakonec geneticky předurčena o nic méně než barva vlasů.
В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке - или привычка к коктейлям -определяются генами подобно цвету волос.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.