konvertovat čeština
Příklady konvertovat italsky v příkladech
Jak přeložit konvertovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem konvertovat k islámu.
Per sposare l'emiro Abadie, ho dovuto convertirmi all'islamismo.
Snažíme se konvertovat naši řeč do vašich rádiových impulzů.
Ora, stiamo cercando di convertire il nostro discorso. Riesci a capirmi?
Snažíme se konvertovat naši řeč do vašich rádiových impulzů.
Stiamo cercando di convertire il nostro linguaggio umano. nei vostri impulsi radio.
Napadlo mě konvertovat k sikhismu.
E alla dieta. Sì, sto pensando di diventare sikh.
Hej, Gyoshu, jak dlouho bude trvat konvertovat tuto planetu?
Allora, Hioshi: Quanto ci vorrà per meccanizzare questo pianeta?
Snadno je můžeme konvertovat na specifikace flotily.
Sono facilmente convertibili.
Když se mi podaří konvertovat tebe, pak jistě dokáži konvertovat kteréhokoli Bajorana.
Se riuscirò ad aprire il suo cuore a loro, certamente potrò aprire il cuore di ogni altro Bajorano.
Když se mi podaří konvertovat tebe, pak jistě dokáži konvertovat kteréhokoli Bajorana.
Se riuscirò ad aprire il suo cuore a loro, certamente potrò aprire il cuore di ogni altro Bajorano.
Vždy jsem to věděl. Ale pro tebe jsem ochoten konvertovat.
L 'ho sempre saputo ma per te, tesoro, sono disposto a convertirmi.
Jste si jistý, že chcete konvertovat na katolictví?
Sei sicuro di volerti convertire al cattolicesimo?
Celé to rozpoutal Timmy Kirk, když se rozhodl konvertovat.
Tutto questo è iniziato quando Timmy Kirk ha deciso di convertirsi.
Že bych měl konvertovat.
Che dovrei convertirmi.
Když jsi za mnou přišel a chtěl jsi konvertovat, myslel jsem si, že se chceš zbavit starých zvyků, ale teď vidím, že jsem se mýlil.
Quando ti rivolgesti a me col desiderio di convertirti, credevo volessi metterti quei metodi alle spalle, ma adesso vedo che mi sono sbagliato.
Vy chcete konvertovat?
Cos'e', vuoi convertirti?