koncern čeština

Překlad koncern portugalsky

Jak se portugalsky řekne koncern?

koncern čeština » portugalština

conglomerado

Příklady koncern portugalsky v příkladech

Jak přeložit koncern do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vede jeden německý koncern.

É a cabeça de uma grande empresa alemã.

I když jeden velký japonský průmyslový koncern je.

Embora uma das grandes preocupações industriais japonesas seja.

Ne. Pracoval pro čistírenský koncern.

Não, trabalhava para uma tinturaria.

Příběh o dvou bratrech a pěti dalších mužích. kteří změnili malý obchod na papírenský koncern. je dlouhý a zajímavý.

A história de como dois irmãos e cinco homens. transformaram um pequeno empréstimo numa empresa de materiais de papel de sucesso. é uma história longa e interessante.

Všichni si myslíme, že by ste měl to naftové naleziště přepsat na zdejší energetický koncern.

Eu e os meus companheiros achámos que seria porreiro se o senhor cedesse o poço de petróleo à companhia de energia local.

Je pravda, že i jiní investoři, jako koncern Hadden pomáhají projektu, za výměnu technologických práv?

É verdade que certas empresas, como as Indústrias Hadden fazem contribuições em troca de direitos tecnológicos?

Poslouchej, dávám dohromady takový malý koncern lidí s naší profesí. abychom se vyhnuli trapným překrýváním akcí.

Estou a preparar uma organização que permita aos poucos que restam na nossa profissão evitar sobreposições embaraçosas.

Musíme být jiní. Podívejme se, jaké to bude, až nebudeme zlý koncern.

Vamos ter de mudar, de sentir que não somos a empresa má da fita.

Dělala pro Izon, velkej zbrojařskej koncern.

Admitiu trabalhar para Izon, um fabricante de armas poderosas.

Baltský koncern.

Indústrias Baltico.

Mají smlouvu s Pyren Meryl (lékarenský koncern), distribuují východní L.A.

Têm um contrato com a farmacêutica Pyren Meryl e distribuem para East L.A.

A protože, jak říkávám, punk je věc inkluzivní, PETER SHELLEY - Buzzcocks potřebovali jsme všechny ty. lidi, kteří měli podobné smýšlení, chtěli jsme z toho udělat rostoucí koncern.

Porque víamos que como o punk abrangia tudo necessitávamos a melhor gente parecida que pudéssemos ter para que fora uma inquietação crescente.

Petrochemický koncern Vanger získal kontrolní podíl v časopisu Millennium, který je podle analytiků ve finančních potížích.

Indústrias Vanger pegou uma participação de controlo na revista Millennium. - que, de acordo com analistas, tem sido em dificuldades financeiras.

Budete jako reportéři, co dostali velký tabákový koncern.

Podiam ser como os repórteres que lixaram as tabaqueiras.

Možná hledáte...