récital francouzština

recitál, koncert

Význam récital význam

Co v francouzštině znamená récital?

récital podstatné jméno

— (Musique) Concert par une seule personne, sur un thème donné. ⋄ À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner. ⋄ En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l'Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n'étais pas intéressé encore ; […]. ⋄ Depuis lors, elle a donné de très nombreux concerts avec orchestre et des récitals à travers toute la France, où on l'a souvent entendue à la radio et vue à la télévision. ⋄ De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals.

Překlad récital překlad

Jak z francouzštiny přeložit récital?

récital francouzština » čeština

recitál koncert

Příklady récital příklady

Jak se v francouzštině používá récital?

Citáty z filmových titulků

Vous avez donné un récital à Boston, je crois.

Udělala jsi recitál v Bostonu, slyšel jsem.

Et il avait la triste habitude de s'arrêter au beau milieu de son récital.

A měl jeden velmi nešťastný zlozvyk, přestat uprostřed skladby.

Un récital Naniwabushi.

Budou zpívat balady naniwa-buši.

J'attendrai avec intérêt un récital complet lors de ma prochaine visite.

Budu se těšit, že mi to zahrajete celé, až přijedu příště.

Le récital.

Klasický koncert a.

À propos, il y a un récital de piano la semaine prochaine à l'opéra.

A příští týden je ve staré operním domě pianový koncert.

Allons-nous régler la question ou serai-je en retard au récital?

Vyřídíme to teď, nebo chceš, abych přišla pozdě na recitál?

Il recevra le même enthousiasme silencieux que lorsque je donne un récital.

Dostane se mu stejné pozornosti, jako mě, když mám svůj recitál.

Je dois m'exercer, beaucoup m'exercer avant le récital de ce soir.

Dnešní recitál si žádá řádné cvičení.

Vous donniez un récital?

Máte tu večírek?

Je pense que ça peut attendre que Howard nous donne un petit récital sur ses célèbres pierres.

Myslím, že by to mohlo počkat, než pro nás Howard udělá. malý recitál pomocí svých slavných kamenů.

Ça a marché, ton récital?

Jaký byl koncert?

Et si, mon cher Pepi, tu me doubles, Il faudra un long moment avant que tu ne donnes ton prochain récital.

A jestli, můj drahý Pepi, uděláš dvojitý podraz i na mě, bude to trvat velmi dlouho, než budeš moci znovu hrát na klavír.

Le récital va commencer.

Představení začne během několika minut.

Možná hledáte...