condizionale italština

podmíněný, podmiňovací způsob

Význam condizionale význam

Co v italštině znamená condizionale?

condizionale přídavné jméno

— (diritto) che esprime una condizione ⋄ clausola condizionale — (diritto) che è soggetto a una condizione ⋄ il contratto condizionale è regolato dall'articolo 1353 del codice civile — (filosofia) (grammatica) ipotetico ⋄ proposizione condizionale — (grammatica) relativo al modo ed al tempo del verbo (vedi sotto) ⋄ tempo condizionale, modo condizionale

condizionale podstatné jméno

— sospensione condizionale della pena — (grammatica) proposizione ipotetica: modo coniugato nei tempi propri; è subordinata o principale ⋄ in italiano si usano il condizionale presente e il condizionale passato — tempo o modo del verbo

Překlad condizionale překlad

Jak z italštiny přeložit condizionale?

condizionale italština » čeština

podmíněný podmiňovací způsob podmíněné odsouzení podmiňovací kondicionální kondicionál

Příklady condizionale příklady

Jak se v italštině používá condizionale?

Citáty z filmových titulků

Ehi, vai a cambiarti. Io discuto i termini della liberta' condizionale.

Běž se převléct, pak ti povím něco k podmínce.

Sono uscito dopo quattro. Con la condizionale.

Byl jsem za čtyři venku.na podmínku.

Hai la condizionale.

Máš přece podmínku.

Ho la condizionale. Tutto a posto. Avevo paura di dover partire senza di te e di non vederti mai più.

Byla jsem tak vyděšená, že jsme odešli pryč bez tebe,. a že už se nikdy neuvidíme.

Ho la condizionale. - Anch'io ero come lui.

Se mnou to bylo právě tak.

No, condizionale.

Ne, podmínka.

Mi hanno dato la condizionale.

Ne. Pustili mě na podmínku. - Óhh.

No, condizionale.

Ne, na podmínku.

Che ti mandi dentro per violazione della condizionale?

Chceš, aby tě poslali zpátky pro porušení podmínky?

Doinel, tu mi coniugherai per domani. torna al tuo posto e scrivitelo. In tutti i tempi dell'indicativo, del condizionale e del congiuntivo. gli altri prendano il quaderno delle poesie.

Doineli, do zítřka mi vyčasujete ve všech časech větu, kterou vám nadiktuji.

Senza condizionale, per i precedenti.

Nedali mi podmínku. Kvůli záznamu z minulosti.

Ho sentito che è stato rilasciato con la condizionale.

Slyšel jsem, že je venku.

Sarebbe una cosa pubblica, ma avresti buone probabilità di cavartela con la condizionale.

Tím se to sice dostane na veřejnost, ale máš velkou šanci, že dostaneš podmínku.

Qualcosa ha ritardato la sua condizionale?

Už ho pustili na podmínku?

Možná hledáte...