connazionale italština

krajan, soukmenovec

Význam connazionale význam

Co v italštině znamená connazionale?

— che è della stessa nazione

— chi è della stessa nazione

Jak z italštiny přeložit connazionale?

krajan soukmenovec krajanský

Jak se v italštině používá connazionale?

È naturale che voglia difendere il Suo connazionale.

Je lidský, že chcete bránit svýho krajana.

Lei conosce un mio connazionale, Nejim Beshraavi.

Jistě znáte mého krajana Bešráviho.

Una connazionale americano ha affermato, che pagherà per il dirigibile.

Jeden krajan z Ameriky prohlásil, že tu vzducholoď zaplatí.

E' una nuova invenzione del suo connazionale, il colonnello Colt.

Je to nedávný vynález vašeho krajana plukovníka Colta.

Un familiare, un connazionale...un amante?

Člen rodiny, kolega snad milenec?

Allora puo' dire al suo connazionale che e' libero di andare.

Takže jděte a řekněte svým krajanům, že mohou odejít.

Giudice, io non ho lasciato la Corte Suprema per venire a combattere in Germania un mio connazionale. Ne sta facendo una questione personale.

Víte, nedá mi to, abych za vámi nepřišel aby vše bylo zmařeno krajanem.

E una tua connazionale. e non vuoi rovinare il vostro rapporto con il commercio!

To je jeden z tvých krajanů. Nechceš pošpinit váš vztah obchodem.

Mi serve il parere di una connazionale.

Zajímá mne názor krajanky.

Vede qualche suo connazionale qui?

Vidíte tu nějaké své krajany? Promiňte.

Io vado a Hong Kong, lontano dalla giurisdizione di Dent e i cinesi non daranno l'estradizione per un connazionale.

Odlétám do Hongkongu, mimo dosah Dentovy pravomoci, a Čína nikoho ze svých lidí nevydá.

Ringrazio i miei colleghi per il loro aiuto e in particolare uno di loro, vostro connazionale, a cui va il mio più grande apprezzamento, Nicoletta.

Chtěl bych poděkovat svým kolegům za spolupráci a zvláště někomu od vás, z la Francia. Moje nejsrdečnější díky Nicolettě.

Aveva il diritto di sapere com'e' morto il suo connazionale.

Měl právo vědět, jak zemřel jeho krajan.

Poi vince in Spagna, davanti al connazionale e rivale Dani Pedrosa.

Vyhrál následující závod ve Španělsku před svým krajanem a soupeřem Danim Pedrosou.