confessore italština
zpovědník
Význam confessore význam
Co v italštině znamená confessore?
confessore
Překlad confessore překlad
Jak z italštiny přeložit confessore?
Příklady confessore příklady
Jak se v italštině používá confessore?
Citáty z filmových titulků
Devo fare da dottore, da cane da caccia, da poliziotto, da giudice, da giuria, da confessore, tutto insieme.
Likvidátor škod je lékař i lovecký pes, policajt i soudce..porota i farář, všechno v jednom.
Maria, senza paura, devi dir tutto come al confessore e vedrai.
Nesmíš se bát a musíš všechno říct u zpovědi, pak uvidíš.
Sono il vostro padre confessore!
Jsem váš zpovedník!
Tancredi, queste brutte cose si dicono al confessore.
Takovéhle řeči si nech pro zpovědníka.
Ha soggezione, ma il medico e come il confessore!
Nerada otravuju, ale já vám vždycky dávám úplně čerstvý cigarety, tak jak vy rád.
Si rifiuta di ricevere un confessore, ma ha insistito di vedere voi.
Nechce promluvit s knězem. Ale trval na tom, že chce vidět vás.
Era il suo confessore!
Je to její zpovědník.
Adam ci ha inviato un confessore!
Adam posílá zpovědníka.
Buonasera, santo confessore.
Dobrý den, milý otče.
È tra me e il mio confessore.
To je mezi mnou a mým zpovědníkem.
Salve, padre. Confessore. Professore.
Á, zdravím, otče, porotče, profesore, vaše milosti.
Per i suoi peccati nessun confessore gli darebbe l'assoluzione.
Pro jeho hříchy není zpovědníka. Nikdo by mu nedal rozhřešení!
Al nostro confessore, l'abate Duprè, ho confessato due peccati d'impurità che non avevo commesso.
U zpovědi v klášteře jsem se přiznala ke dvěma hříchům, které jsem nespáchala.
E il mio confessore mi ha detto che posso essere più utile qui fuori, in città.
A můj zpovědník mi poradil. že budu spíše prospěšná zde, ve městě.