confesso italština
Význam confesso význam
Co v italštině znamená confesso?
confesso
Příklady confesso příklady
Jak se v italštině používá confesso?
Citáty z filmových titulků
Confesso che per me è troppo.
Přiznávám, že mně se to zdá příliš.
Ti confesso un segreto.
Povím vám něco, jen mezi námi dvěma.
Mi piacerebbe capire a cosa volete arrivare, tu e lui, ma confesso che non ci riesco.
Lindo, rád bych rozuměl tomu, kam tím on a ty míříte ale přiznám se, že nerozumím.
Confesso che mi ha sorpreso vedervi assumere un nobile atteggiamento.
Vaše ušlechtilost mě překvapuje.
E' tanto che non mi confesso che ho quasi vergogna.
Už jsem se tak dlouho nezpovídala, skoro se stydím.
Confesso che non ti capisco.
Nerozumím ti.
Confesso che mi interessa.
Musím se přiznat, že mě zaujal.
Confesso che non capisco.
Jsem teď zmatený.
Non è una cosa che normalmente confesso ad un estraneo ma a volte bisogna rompere le regole.
Opravdu? To není věc, se kterou bych se obracel na cizince, ale občas musíte porušit pravidla.
Ora che siamo amici, vi confesso una cosa.
Tak do toho.
Lei è la mia ultima speranza, e le confesso che la mia pazienza si sta esaurendo.
Přicházím k Vám jako k poslední naději, přiznávám, že má trpělivost pomalu dochází.
Confesso che ho avuto i miei dubbi sulla quantità della farina.
Jdi a zachraň někoho mladšího, u kterého ještě není vše ztraceno!
Confesso a Dio onnipotente e a lei, padre, che ho peccato.
Vyznávám se všemohoucímu Bohu a vám, otče, že jsem zhřešil.
Signor Lawson, le confesso che ascoltandola suonare l'andante poco fa, ho pensato che era la cosa più commovente mai sentita.
Pane Lawsone, musím vám říct, když jsem vás slyšela hrát to andante, říkala jsem si, že tak citlivou hru jsem snad nikdy před tím neslyšela.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sono stato membro del FSF per cinque anni - e confesso di avere un certo timore dei ragni - ma, pur essendo aracnofobo, non ho mai avuto motivo di preoccuparmi.
Členem FSF jsem byl pět let. Přiznávám, že se pavouků docela bojím, ale i takový arachnofob, jako jsem já, měl v tomto případě pramálo důvodů k obavám.