connesso italština
úzce spojený, spřízněný, spojitý
Význam connesso význam
Co v italštině znamená connesso?
connesso
connesso
Překlad connesso překlad
Jak z italštiny přeložit connesso?
Příklady connesso příklady
Jak se v italštině používá connesso?
Citáty z filmových titulků
C'era un certo Sergis Bauer connesso con Alice Alquist.
Mezi Sergisem Bauerem a Alicí Alquistovou existovalo spojení.
Se non era connesso alle microspie, non hanno proseguito.
Pokud to nesouviselo přímo s vloupáním, tak je to nezajímalo.
Non sappiamo per quale ragione lo stiano facendo. Ma dato che la malattia non è stato un grosso problema da diversi anni, uno deve supporre. Che il lavoro sia connesso in qualche modo con la Difesa.
Nevíme, proč to dělají, ovšem jelikož tato nemoc již léta nepředstavuje reálné ohrožení, předpokládáme, že tato práce nějak souvisí s obranou.
Quell'uomo è connesso con tutti e tre gli omicidi.
Ten muž je zapletený do všech tří vražd.
Ha connesso i sensori al nervo ottico e al timpano.
Připojil senzory na oční nerv a bubínek.
Non è in nessun modo connesso alla sparizione del dottore.
Nevidím žádné spojení se zmizením doktorky.
Uno dei motivi per cui ora ci troviamo nei guai e' connesso al mio passato.
V týhle šlamastice jsme kvůli tomu, co jsem dělal.
Sono connesso.
Mám to.
Il tricorder è connesso al generatore subspaziale.
Tento trikordér se může propojit se subprostorovým generátorem.
In un disturbo psicotico connesso con l'abuso di droga il soggetto è convinto di avere la pelle infestata da insetti.
Víš Muldere, existuje psychická choroba jenž je spojována s nadměrným užíváním drog. kde postižený trpí pocitem, že hmyz napadá jeho pokožku.
In un servízío connesso.
Předávám přenos.
Funziona così: C'è il connesso, il bravo ragazzo, il capo decina e il boss.
Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi. ke kapitánovi a k bossovi.
Il suo viaggio è connesso con il bombardiere B-3?
Je jeho cesta spojená s bombardérem B-3?
Forse, perché se mi ricordo un po' di biologia, è connesso al gene ficcanaso.
Pravděpodobně, protože můj vlastní gen se jmenuje své záležitosti nikdy neřeším.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Barcelona ha installato dei sensori di parcheggio nell'asfalto e ha lanciato un servizio di trasporto pubblico connesso che rientra nella strategia della Smart City.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.