confusamente italština
nejasně, mlhavě
Význam confusamente význam
Co v italštině znamená confusamente?
confusamente
Překlad confusamente překlad
Jak z italštiny přeložit confusamente?
Příklady confusamente příklady
Jak se v italštině používá confusamente?
Citáty z filmových titulků
In casa sentivano confusamente che Jim e Catherine non erano più gli stessi.
Ostatní obyvatelé úlu cítili, že Jim se nepohodl s jejich královnou.
Anche le stelle ci vengono incontro confusamente.
A pohleďte ven. Hvězdy se nám potácejí vstříc.
Ma ormai, erano trascorsi molti mesi, se non anni, ricordavamo molto confusamente la questione, quindi ci limitammo a rispondere, che non sapevamo nulla di quella nomina, e che non avevamo bisogno, di un agrimensore.
To už však uplynula od prvního dopisu oddělení A řada měsíců, ne-li let; rozpomínali jsme se tedy už jen velmi nejasně a mohli jsme odpovědět také jen velmi neurčitě, že o takovém povolání nevíme a že zeměměřiče nemáme zapotřebí.
Non in modo così confusamente abbondante.
Ne v tak matoucím množství.
E' come avere a che fare con un madre severa verso la quale sono. sono confusamente attratta.
Je to, jako se vypořádávat s přísnou matkou, ke které jsem, což je matoucí, přitahována.
E mi sembrava che lui ne fosse turbato, per lo meno era quello che a volte immaginavo ma così confusamente che non avrei saputo dire cos'è che pensavo di lui così come quello che pensavo di me.
Občas jsem cítila, že k nim nebyl lhostejný, ale tak rozpačitě, že jsem nedokázala říct, co si o něm myslím, ani o sobě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indipendentemente da come tali problemi di governance e di politica finanziaria vengano risolti, o confusamente affrontati alla meno peggio, le banche europee rimangono una questione spinosa.
Nehledě na to, jak budou tyto správní a fiskální potíže řešeny anebo přecházeny, zapeklitou záležitostí zůstanou evropské banky.