confutazione italština
vyvrácení, vyvracení, popření
Význam confutazione význam
Co v italštině znamená confutazione?
confutazione
Překlad confutazione překlad
Jak z italštiny přeložit confutazione?
Příklady confutazione příklady
Jak se v italštině používá confutazione?
Citáty z filmových titulků
Può andare, dottore, a meno che non ci sia altra confutazione?
To je vše, doktore Harcourte. Nějaké další dotazy?
E poiché l'unica confutazione probatoria è il foglio di ricovero respinto, chiedo che la sua intera testimonianza sia respinta, e che la giuria ignori completamente la sua comparizione.
Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.
Sono testimoni a confutazione.
Jsou to protisvědci.
Pensavo fosse a capo del Ministero cardassiano per la confutazione delle favole bajoriane.
Chvíli to vypadalo, že vedete cardassijské ministerstvo pro potíraní bajorských báchorek.
Signor Newport, confutazione.
Protiargumenty pane Newporte.
E' una confutazione osservativa del modello Lambda-CDM dell'universo.
Je to obraz Lambda-CDM kosmologického modelu!
Voglio la piena confutazione delle accuse.
Chci zcela vyvrátit obvinění.
Vostro Onore, visto l'inserimento dell'ultimo minuto nella lista dei testimoni, chiediamo una sospensione per preparare una confutazione.
Vaše Ctihodnosti, vzhledem k úpravě seznamu svědků na poslední chvíli žádáme o přerušení, na přípravu protiargumentů.
Che il signor Fornum sia preservato - come testimone a confutazione.
Aby byl pan Fornum zachován jako svědek k protiargumentaci?
Abbiamo un testimone a confutazione.
Ano. Máme jednoho svědka s protiargumenty.
Non ha ascoltato la nostra confutazione.
Ani jste nevyslechl naše protiargumenty. Jaké protiargumenty?
Penso che saranno utili per preparare la confutazione.
Myslím, že nám pomůže s přípravami na Odpověď.
Non è tanto un articolo, quanto una confutazione.
Není to ani tak článek jako spíš vyvrácení.
Nella sua confutazione, l'Accusa ha appena annunciato un testimone a sorpresa.
Obžaloba při vyvracení důkazů ohlásila překvapivého svědka.