congelamento italština
zmrazování, zmrazení, hluboké mražení
Význam congelamento význam
Co v italštině znamená congelamento?
congelamento
Překlad congelamento překlad
Jak z italštiny přeložit congelamento?
Příklady congelamento příklady
Jak se v italštině používá congelamento?
Citáty z filmových titulků
Quel congelamento non ci ha aiutato per niente, ma quel rossore per la soluzione salina calda. sembrava a posto.
Zmrznutí je zádrhel, ale s teplým roztokem vypadá dobře.
Non ha mai parlato di affari, del baseball, della televisione, del congelamento degli stipendi o di inchieste del senato.
Nikdy nemluvíš o obchodu, baseballu, nebo o televizi, o zmrazení mezd nebo o senátním vyšetřování.
Anche lui ha provato a toccarlo, è come un congelamento. anche se lieve.
Seržant se už toho dotkl. Způsobilo mu to omrzlinu středního stupně.
Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.
Byl odborník na výrobu mrazících a sušících zařízení pro potravinářský průmysl.
Senza segni di congelamento.
A nemáte jedinou omrzlinu.
Dovrebbe essere ben protetto. a patto che sia sopravvissuto al congelamento.
Pokud to přežije, bude dobře konzervován.
Questo è tutto ciò che posso resistere a temperature di congelamento.
To je doba, po kterou dokážu vydržet ty mrazy.
Mai raccontato di come l'Enterprise raccolse la Botany Bay, persa nello spazio nell'anno 1996, con l'equipaggio, me compreso, in congelamento criogenico?
Neřekl, jak loď Enterprise našla v roce 1996 Botanický záliv ztracený ve vesmíru, přičemž já a posádka jsme byli v kryogenickém ledu?
Il congelamento mi ha rovinato la mira.
Hergot. To zmrazení mi vychýlilo mušku.
Praticavano vivisezioni senza anestesia, testavano la resistenza al congelamento sui bambini, esponevano innocenti prigionieri di guerra alla peste.
Prováděli vivisekci bez anestezie, testovali toleranční hranice omrznutí na kojencích, nevinné vězně nechávali nakazit různými nemocemi, morem.
Durante il suo congelamento gli squali sono stati messi.
Pane Powersi, všimněte si, že všichni žraloci. mají na svých hlavách laserové paprsky.
Congelamento dei morti?
Zmrazování mrtvých?
Al centro c'è una matrice stretta di cristalli che indica un congelamento rapido.
Přibližně ve středu je drobná krystalická mřížka, která poukazuje na vaši verzi rychlého zmrznutí.
Studio gli effetti del congelamento sui sistemi biologici.
Zkoumám účinky nízkých teplot na biologické systémy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ultimo aspetto, ma non meno importante, le soluzioni di ripiego, come il congelamento prolungato dei salari, alla fine possono erodere la qualità dei servizi pubblici.
A provizorní řešení typu vleklého zmrazování mezd mohou nakonec nabourat kvalitu veřejných služeb.