congelamento portugalština
Význam congelamento význam
Co v portugalštině znamená congelamento?
congelamento
Příklady congelamento příklady
Jak se v portugalštině používá congelamento?
Citáty z filmových titulků
O que está acontecendo com ele? Ele está num congelamento radiativo.
Je v radiačním zmrazení.
O congelamento foi voluntário?
Bylo jeho ponoření dobrovolné?
Ouça Eu tenho pé para fora aqui um longo tempo. Estou espécie de congelamento.
Poslyšte Už tu čekám dlouho.
Você quer dizer, o congelamento câmara?
Myslíš tu mrazící komoru?
O congelamento deu-me cabo da pontaria.
To zmrazení mi vychýlilo mušku.
CONGELAMENTO DE EMBRIÕES RESTRITO!
EMBRYA - CHLADICÍ MÍSTNOST VSTUP ZAKÁZÁN!
Podemos fazer um congelamento-fractura.
Zkusíme metodu mrazového lámání.
Vai congelar tudo, sabes? Um grande congelamento.
To je dílo, ze všeho budou rampouchy.
Só se for capaz de matar um homem por congelamento rápido.
No, to ne, teda pokud nejste schopen zabít člověka bleskovým zmrazením.
Eu estudo os efeitos de temperaturas de congelamento em sistemas biológicos.
Zkoumám účinky nízkých teplot na biologické systémy.
Mas o congelamento extra-rápido faz que se forme uma estrutura mais suave e vítrea, para a célula sobreviver ao descongelamento.
Ale extrémě rychlé zmrznutí, vytvoří naopak hladkou formaci podobnou sklu.
Sim. Gostaria de reunir informação sobre o seu composto de congelamento extra-rápido.
Najděte něco o sloučenině na rychlé zmrazení.
Acabou por perder as suas mãos, por causa do congelamento, porém nunca perdeu o ânimo, nem a sua vontade de viver. E foi a sua incrível recuperação que nos levantou a moral.
Nakonec skutečně kvůli omrzlinám přišel o obě ruce, ale nikdy neztratil energii ani vůli k životu, a jeho pozoruhodné uzdravení dodalo energii i našemu týmu.
Eles puseram-no num congelamento profundo até a tecnologia estar suficientemente desenvolvida para reavivá-lo com segurança.
Nechali vás tedy zmraženého, dokud vás nebude možné bez nebezpečí. oživit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
Neměnné složení Rady bezpečnosti představuje v tomto prostředí značné omezení schopnosti mezinárodního společenství řešit globální problémy.