congenito italština

vrozený

Význam congenito význam

Co v italštině znamená congenito?

congenito

che si ha fin dalla nascita (senso figurato) che fa parte del carattere, della natura di una persona o di un animale

Překlad congenito překlad

Jak z italštiny přeložit congenito?

congenito italština » čeština

vrozený rozený kongenitální

Příklady congenito příklady

Jak se v italštině používá congenito?

Citáty z filmových titulků

Questo tipo e' un buffo congenito.
Tenhle hoch je rozený humorista.
Mi sono sottoposto a chirurgia plastica per correggere un difetto congenito.
Prodělal jsem kosmetickou operaci pro odstranění genetické vady.
Anche questo è congenito?
A tohle? Další vrozená vada?
E'. genitale. congenito?
Je to genit.
L'idrocefalo congenito non e' necessariamente correlato all'eta' della madre.
Vrozený hydrocefalus nemusí být nutně spjat s věkem matky.
Sono nato con questa cosa, una specie di difetto congenito.
S tou zvláštností jsem se narodil, je to jak vrozená vada.
Ci sono solo quattro impronte di dita. Non è un difetto congenito sconosciuto.
Jeden z méně známých vrozených defektů.
Non so se è un fungo o un difetto congenito ma come tuo avvocato, ti consiglio di non agire.
Nevím, jestli je to vyrážka nebo nějaká vrozená vada, ale jako tvůj právník ti doporučuju ignorovat ji.
Pensiamo che si sia trattato di aneurisma miliare, è congenito.
Zátěž během kontrakcí a tlak nejspíš zapříčinili selhání srdce.
Qual e' l'errore congenito del metabolismo caratterizzato da angiocheratomi?
Jaká vrozená porucha metabolismu je charakterizována angiokeratomy?
E' un tumore congenito nell'ipofisi.
Je vrozený nádor na vašem podvěsku mozkovém.
E' un difetto congenito.
Je to vrozená vada.
Quella ragazza aveva un difetto congenito dalla nascita.
Ta dívka měla vrozenou vadu.
Il ventricolo sinistro era indebolito perche' il paziente soffriva di un difetto congenito del cuore.
Jeho levá srdeční komora byla oslabena faktem, že trpěl kongestrivní poruchou srdce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.
V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Možná hledáte...