consenziente italština
srozuměný, souhlasící, plnoletý
Význam consenziente význam
Co v italštině znamená consenziente?
consenziente
consenziente
Překlad consenziente překlad
Jak z italštiny přeložit consenziente?
Příklady consenziente příklady
Jak se v italštině používá consenziente?
Citáty z filmových titulků
Consenziente o no?
Dobrovolně nebo násilně?
Consenziente.
Dobrovolně.
Lei stava in piedi contro di me, consenziente.
Stála vedle mě.
Ma, dottore, aveva 15 anni, ma andava per i 35, e mi ha detto di averne 18, ed era. molto consenziente, mi spiego?
Řekla mi ale, že je jí 18, a byla. úplně svolná, víte?
La presunta vittima era perfettamente consenziente.
Tak zvaná oběť s těmito činy nadšeně souhlasila.
Forse questo qualcuno è consenziente.
Nebo s jejich vědomím.
Potrebbe anche. Essere stata consenziente, all'inizio.
Bůh ví, třeba mu to dovolila.
Mi sento come se fossi stato trascinato in acqua per il naso. dolorosamente ma consenziente.
Je mi, jako bych měl v nose hák a byl krutě vláčen všemi vodstvy, a přitom zcela dobrovolně.
Era un adulto consenziente.
Byl to svolný dospělák.
La ragazza era consenziente, Signore.
Ta dívka je šťastná, pane.
E' adulta e consenziente.
Je to svéprávný člověk.
Basta che Boad dica che Davey era consenziente e io non posso fare nulla.
Nemůžu to tak nechat.
Non ho detto che era consenziente!
Netvrdil jsem, že z toho měl radost.
Ma Maggie era una partecipante consenziente.
Ale Maggie se byla ochotna podílet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.