sconveniente italština
nevýhodný, nevhodný, neslušný
Význam sconveniente význam
Co v italštině znamená sconveniente?
sconveniente
Překlad sconveniente překlad
Jak z italštiny přeložit sconveniente?
Příklady sconveniente příklady
Jak se v italštině používá sconveniente?
Citáty z filmových titulků
Forse ieri sera mi sono comportato in modo piuttosto sconveniente.
Obávám se, že jsem se včera nechoval řádně.
E fu molto sconveniente.
To nebylo slušné.
Dica un po': Non ha fatto nulla di sconveniente?
Řekni, dělala jsi něco, co bys dělat neměla?
E sarebbe sconveniente per il capo della polizia!
Pro šéfa policie se nehodí pít po zavírací hodině.
Molto sconveniente da parte sua.
To je nepříjemné.
Sono certa che sarà d'accordo con me.. chequalsiasiconversazioneriguardo il matrimonio sarebbe sconveniente.
Jistě se mnou budete souhlasit, že o jejich svatbě nemůže být vůbec řeč.
Johnny, è sconveniente.
Johnny, to není slušné.
Sconveniente.
Slušné.
Louis, è sconveniente da parte mia venire qui.
Louisi, nesluší se, abych tě navštěvovala.
La tua visita, invece, mi sembra sconveniente e assai di cattivo gusto.
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.
Sarebbe stato sconveniente per te, non trovi?
To by pro tebe bylo nepříjemné, že?
E malgrado ciò non trovava sconveniente un incontro clandestino con una donna?
Přesto jste neviděl nic na tajné schůzce se ženou?
E ciò che vuole è qualcosa di cui non è sconveniente parlare? Cosa?
Dokážete diskutovat o tom, co chcete?
Ha ragione. E inoltre, è sconveniente.
Navíc je to nepatřičné.