conservativo italština
zabezpečující, udržovací, konzervativní
Význam conservativo význam
Co v italštině znamená conservativo?
conservativo
Překlad conservativo překlad
Jak z italštiny přeložit conservativo?
Příklady conservativo příklady
Jak se v italštině používá conservativo?
Citáty z filmových titulků
E' un chirurgo un po' troppo conservativo, ma sicuramente e' meglio dell'altro.
Trochu konzervativnější na chirurga, ale je o mnoho menší prase než ten druhý.
Avremo un approccio piu' conservativo questa volta.
Tentokrát to vezmeme více tajnou cestou.
Oh, ti ho mai detto che conservativo e' il mio secondo nome?
Oh, už jsem vám někdy říkal, že Tajný je mé druhé jméno?
Nella misura in cui il suo movimento deve essere distruttivo e conservativo in rapporto al tutto.
Její pohyb musí být vzhledem k celku destruktivní i uchovávající.
Forse avrei dovuto seguire un approccio più conservativo. invece di cercare un significato a ogni cosa mi si presenti in cammino!
Asi jsem si měl vybrat víc konzervativní přístup k věci místo hledání významu každé zatáčky na cestě,.
Il desiderio di consistere non puo' essere ridotto al mero aspetto conservativo del desiderio. Altrimenti, sarebbe quello che, piu' tardi, Freud chiamava istinto di conservazione.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
L'approccio del dottor Burke fu conservativo e corretto, per i primi interventi.
Přístup Dr. Burka byl konzervativní, nicméně účelu prvních pár zákroků vyhovoval.
Iniziamo un trattamento conservativo.
Začneme konzervativně.
Signora, un intervento conservativo. eseguito il prima possibile, offre le migliori probabilita' di remissione.
Paní Bravermanová, lumpektomie, provedená dříve než později, je nejlepší šance na remisi.
Per questo potranno farle un intervento conservativo.
Takže budou moci udělat lumpektomii.
E durante l'intervento conservativo, faranno anche. la biopsia a due linfonodi. perche' di solito il cancro si diffonde cosi', e saranno in grado di stabilire se alla mamma serviranno altre cure, chemioterapia, radioterapia. o cose cosi'. - Ok?
A během lumpektomie udělají biopsii dvou lymfatických uzlin, protože tam se rakovina obvykle šíří, pak tedy budou moci říct, zda máma bude potřebovat další léčbu, jako je chemoterapie nebo ozařování.
Il mio unico dubbio e' che sono un po' confuso su Jack, questo vecchio e conservativo banchiere che esce con Peggy.
Mám jen jednu věc a to to, že jsem trochu zmatený ohledně Jacka, toho konzervativnho, staršího bankéře, který chodí s Peggy.
Letargico, vigliacco, conservativo.
Líné, zbabělé, konzervativní.
Potreste definire la legge sul lavoro come visionaria, ma in verita' e' solo un programma iper conservativo in circolo da decenni.
Můžete program America Works nazývat vizionářským, ale pravdou je, že je to jen ultrakonzervativní program, který se objevuje už po desetiletí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pertanto, dovremmo anche accettare la necessità di un posizionamento dei conti pubblici maggiormente conservativo rispetto a quanto si ritenesse necessario fino a tre anni fa.
Kromě toho bychom měli akceptovat potřebu mnohem konzervativnějších fiskálních postojů, než jaké byly pokládány za nezbytné před pouhými třemi lety.