cortile italština

dvůr

Význam cortile význam

Co v italštině znamená cortile?

cortile podstatné jméno

— (architettura) spazio scoperto di un edificio

Překlad cortile překlad

Jak z italštiny přeložit cortile?

cortile italština » čeština

dvůr nádvoří dvorek

Příklady cortile příklady

Jak se v italštině používá cortile?

Citáty z filmových titulků

Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.

Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.

Mamma Krausen e sua figlia caricano dei nuovi quotidiani in una carrozzina davanti a un'edicola, e la portano in un cortile. Entrambe si mettono una pila di giornali sotto il braccio e scompaiono in due portoni.

Matka Krause a její dcera nakládají noviny na dětský kočárek a zajíždí s ním do jednoho z dvorů.

Andate in cortile.

Jděte na dvůr.

Uno si avvicina a un cortile - e tutti sono in allarme.

Volají nás, když jim popelář přejde přes dvorek.

Risultato sicuro: appello generale in cortile.

A výsledek? Všeobecný apel na dvoře.

Se in cortile vedono sangue, capiranno.

Zakrvácí celý dvůr.

Oggi, passando dal cortile della lavanderia, ho visto le donne tutte accalcate intorno a questa, così l'ho portata su.

Když jsem dnes přecházela přes prádelní dvůr, všechny ženy se mačkaly kolem tohohle, tak jsem to přinesla.

Stavo attraversando il cortile, ho sentito ansimare e picchiare alla porta e ho capito che qualcuno era rimasto chiuso dentro.

Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání. Usoudil jsem, že tam musí být lidská bytost.

Scusatemi i tedeschi sono entrati nel cortile?

Promiňte, Němci už jsou na dvoře?

In fondo al cortile, signore.

Skrz ten přístavek, pane.

Per le gavette bisogna.. Chi è qui per la prima volta..sappia che le gavette vanno portate in cortile.

Kdo tu je poprvé, misky odneste do dvora.

Era una recita nel cortile della chiesa.

Bylo to v kostele.

Poi gettate Price nel cortile, facendo un gran baccano.

Pak vyhoďte Price před barák. Ať je ho při tom slyšet.

Sarà come avere una miniera d'oro nel cortile di casa.

Je to jako mít zlatý důl na vlastním dvorku.

Možná hledáte...