costituirsi italština
udat se, přiznat se
Význam costituirsi význam
Co v italštině znamená costituirsi?
costituirsi
Překlad costituirsi překlad
Jak z italštiny přeložit costituirsi?
Příklady costituirsi příklady
Jak se v italštině používá costituirsi?
Citáty z filmových titulků
Glielo giuro, non hanno nessuna intenzione di costituirsi.
Paní Wilberforcová, nemají vůbec v úmyslu ty peníze předat policii.
Beh, è abbastanza intelligente da non tornare a casa ma se per caso vi contattasse, provate a convincerlo a costituirsi perché sarebbe molto più semplice per lui.
Má dost rozumu na to, aby se sem nevracel, ale pokud se vám ozve, zkuste ho přemluvit, aby se vrátil, protože to pro něj bude o moc snazší.
Io voglio aiutarlo e ho appena concesso un'ora ad Anna per trovare Bubber e convincerlo a costituirsi.
Chci mu pomoct, a dal jsem Anně hodinu na to, aby ho našla a přinutila se vzdát.
In questura, e andata a costituirsi! La prego, dottore.
Ona šla na policie proto, aby se vzdala Prosím, doktor.
Ma cercherei di convincerlo a costituirsi.
Ale snažil bych se ho přesvědčit, aby šel na policii.
Voglio convincerlo a costituirsi.
Ze všech sil se mu to snažím vymluvit.
Bè, se credete che costituirsi sia un attenuante vi sbagliate.
To ještě není polehčující okolnost.
Io credo che dovrebbe tornare dalla polizia e costituirsi diciamo provvisoriamente.
Možná by bylo nejlepší vrátit se na policii a nechat se vzít do vazby.
Se mi dovesse chiamare gli consiglierei di costituirsi, perché più presto si costituirà, più presto potrei tentare di farlo uscire.
Měl by se prihlásit na policii. Čím drív tam půjde, tím drív ho budu moci začít hájit.
Credi che venga a costituirsi?
Že by se chtěl vzdát?
Non ha trovato altro modo che irrompere in casa sua e obbligarlo a costituirsi?
Vpadnout do jeho domu, zmlátit ho a donutit ho, aby se přiznal, to policajt nemůže.
Voleva costituirsi? - No.
Chtěl se sám udat?
L'opportunità di costituirsi.
Máte možnost vzdát se.
Vuole costituirsi.
Chce se sám vydat.